English revisions for Colorado woman organizes outreach to restore ‘sense of self’ for community members