Angličtina revisions for Virginia church opens doors to a hurting community, aims to be part of solution after Charlottesville