Anglès revisions for Illinois pastor remembered for his ‘outpouring of love’; celebration of life to be live streamed