{"id":37711,"date":"2023-11-30T00:00:00","date_gmt":"2023-11-30T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nazarene.org\/news\/a-vida-e-trabalho-de-john-wesley-traduzido-para-croata-gracas-ao-esforco-multidenominacional\/"},"modified":"2023-11-30T00:00:00","modified_gmt":"2023-11-30T06:00:00","slug":"a-vida-e-trabalho-de-john-wesley-traduzido-para-croata-gracas-ao-esforco-multidenominacional","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/news\/a-vida-e-trabalho-de-john-wesley-traduzido-para-croata-gracas-ao-esforco-multidenominacional\/","title":{"rendered":"A Vida e Trabalho de John Wesley&#8221; traduzido para croata gra\u00e7as ao esfor\u00e7o multidenominacional"},"content":{"rendered":"<p>Inspirado pela vida e trabalho de John Wesley, a Igreja do Nazareno na Cro\u00e1cia, em colabora\u00e7\u00e3o com o Instituto B\u00edblico e Igreja Metodista Global em Zagreb, publicou um livro intitulado &#8220;A Vida e Trabalho de John Wesley&#8221;, de autor por Timothy Crutcher.&nbsp;<\/p>\n<p>Esta publica\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica marcou a primeira tradu\u00e7\u00e3o da biografia e ensinamentos de Wesley no idioma croata, tornando sua profunda influ\u00eancia acess\u00edvel a uma audi\u00eancia mais ampla.&nbsp;Os esfor\u00e7os conjuntos garantiram a realiza\u00e7\u00e3o bem-sucedida deste projeto significativo, promovendo a miss\u00e3o de espalhar a mensagem de santidade atrav\u00e9s dos ensinamentos de John Wesley e insights teol\u00f3gicos para a comunidade croata.<\/p>\n<p>O livro foi inicialmente criado h\u00e1 quatro anos no Instituto B\u00edblico; no entanto, seu processo editorial enfrentou atrasos devido \u00e0 pandemia COVID-19. Depois da pandemia, a Igreja Metodista Global e a Igreja do Nazareno come\u00e7aram a se reunir mensalmente para fornecer apoio m\u00fatuo. Durante uma dessas reuni\u00f5es, a ideia de terminar a publica\u00e7\u00e3o deste livro surgiu. Nesta discuss\u00e3o, ambas as igrejas expressaram seu compromisso de assumir as responsabilidades de edi\u00e7\u00e3o.&nbsp;<\/p>\n<p>Como o projeto se desdobrou, os Nazarenos e o Instituto B\u00edblico dedicaram seus esfor\u00e7os \u00e0 tarefa intrincada de tradu\u00e7\u00e3o, garantindo que a ess\u00eancia e mensagem do livro foram fielmente transmitidas no idioma croata. Simultaneamente, os metodistas empreenderam a responsabilidade crucial de editar meticulosamente o trabalho traduzido, enriquecendo-o com insights teol\u00f3gicos que ressoaram com o esp\u00edrito dos ensinamentos de John Wesley. Sua colabora\u00e7\u00e3o resultou em um trabalho liter\u00e1rio finamente trabalhado que permaneceu fiel a suas origens.<\/p>\n<p>Ao completar o \u00e1rduo processo de edi\u00e7\u00e3o, ambas as igrejas, em conjunto com o Instituto B\u00edblico em Zagreb, orquestraram um evento modesto, mas significativo para anunciar o lan\u00e7amento do livro. Durante o evento, a import\u00e2ncia cr\u00edtica do livro dentro do contexto de igrejas locais foi eloquentemente sublinhada.&nbsp;<\/p>\n<p>O evento forneceu uma plataforma para discutir como este livro poderia catalisar conversas significativas e servir como uma fonte de orienta\u00e7\u00e3o para pastores e membros de congrega\u00e7\u00e3o navegando nas complexidades de um mundo polarizado. Lan\u00e7ou luz sobre como os ensinamentos de John Wesley, capturados dentro dessas p\u00e1ginas, oferecem uma perspectiva \u00fanica e intemporal que pode ajudar a preencher lacunas, inspirar di\u00e1logo e cultivar um senso de unidade entre diversos fi\u00e9is de igreja.<\/p>\n<p>Cezi Glendenning, que era o l\u00edder para o trabalho Nazareno na Cro\u00e1cia, participou dos esfor\u00e7os colaborativos para completar a tradu\u00e7\u00e3o.&nbsp;<\/p>\n<p>A vida de John Wesley provoca autorreflex\u00e3o e levanta perguntas sobre nossas motiva\u00e7\u00f5es no minist\u00e9rio&#8221;, disse Glendenning. Ao mesmo tempo, sua mensagem de santidade ressoa com muitas pessoas.&nbsp;<\/p>\n<p>Embora a santidade seja muitas vezes vista atrav\u00e9s da lente de separa\u00e7\u00e3o, separando explicitamente o bem do mal, h\u00e1 uma necessidade de v\u00ea-la como liberta\u00e7\u00e3o do mal e uma liberta\u00e7\u00e3o interior de tend\u00eancias humanas. Essas duas mensagens foram vitais para n\u00f3s, ent\u00e3o traduzimos o livro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inspirado pela vida e trabalho de John Wesley, a Igreja do Nazareno na Cro\u00e1cia, em colabora\u00e7\u00e3o com o Instituto B\u00edblico e Igreja Metodista Global em Zagreb, publicou um livro intitulado &#8220;A Vida e Trabalho de John Wesley&#8221;, de autor por Timothy Crutcher. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30005,"menu_order":0,"template":"","news-categories":[],"news-region-taxonomy":[],"news-tag":[945,798],"class_list":["post-37711","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-tag-croacia","news-tag-regiao-eurasia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>A Vida e Trabalho de John Wesley&quot; traduzido para croata gra\u00e7as ao esfor\u00e7o multidenominacional - Church of the Nazarene<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/news\/a-vida-e-trabalho-de-john-wesley-traduzido-para-croata-gracas-ao-esforco-multidenominacional\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Vida e Trabalho de John Wesley&quot; traduzido para croata gra\u00e7as ao esfor\u00e7o multidenominacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inspirado pela vida e trabalho de John Wesley, a Igreja do Nazareno na Cro\u00e1cia, em colabora\u00e7\u00e3o com o Instituto B\u00edblico e Igreja Metodista Global em Zagreb, publicou um livro intitulado &quot;A Vida e Trabalho de John Wesley&quot;, de autor por Timothy Crutcher.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/news\/a-vida-e-trabalho-de-john-wesley-traduzido-para-croata-gracas-ao-esforco-multidenominacional\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Church of the Nazarene\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nazarene\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/news\/a-vida-e-trabalho-de-john-wesley-traduzido-para-croata-gracas-ao-esforco-multidenominacional\/\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/news\/a-vida-e-trabalho-de-john-wesley-traduzido-para-croata-gracas-ao-esforco-multidenominacional\/\",\"name\":\"A Vida e Trabalho de John Wesley\\\" traduzido para croata gra\u00e7as ao esfor\u00e7o multidenominacional - Church of the Nazarene\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/news\/a-vida-e-trabalho-de-john-wesley-traduzido-para-croata-gracas-ao-esforco-multidenominacional\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/news\/a-vida-e-trabalho-de-john-wesley-traduzido-para-croata-gracas-ao-esforco-multidenominacional\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Croatian-Translation.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-30T06:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/news\/a-vida-e-trabalho-de-john-wesley-traduzido-para-croata-gracas-ao-esforco-multidenominacional\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/news\/a-vida-e-trabalho-de-john-wesley-traduzido-para-croata-gracas-ao-esforco-multidenominacional\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/news\/a-vida-e-trabalho-de-john-wesley-traduzido-para-croata-gracas-ao-esforco-multidenominacional\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Croatian-Translation.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Croatian-Translation.jpg\",\"width\":640,\"height\":342},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/news\/a-vida-e-trabalho-de-john-wesley-traduzido-para-croata-gracas-ao-esforco-multidenominacional\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/casa\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"A Vida e Trabalho de John Wesley&#8221; traduzido para croata gra\u00e7as ao esfor\u00e7o multidenominacional\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/\",\"name\":\"Church of the Nazarene\",\"description\":\"Making Christlike Disciples in the Nations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/#organization\",\"name\":\"Church of the Nazarene\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg\",\"width\":258,\"height\":36,\"caption\":\"Church of the Nazarene\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/\",\"https:\/\/x.com\/Nazarene\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nazareneofficial\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Vida e Trabalho de John Wesley\" traduzido para croata gra\u00e7as ao esfor\u00e7o multidenominacional - Church of the Nazarene","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/news\/a-vida-e-trabalho-de-john-wesley-traduzido-para-croata-gracas-ao-esforco-multidenominacional\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"A Vida e Trabalho de John Wesley\" traduzido para croata gra\u00e7as ao esfor\u00e7o multidenominacional","og_description":"Inspirado pela vida e trabalho de John Wesley, a Igreja do Nazareno na Cro\u00e1cia, em colabora\u00e7\u00e3o com o Instituto B\u00edblico e Igreja Metodista Global em Zagreb, publicou um livro intitulado \"A Vida e Trabalho de John Wesley\", de autor por Timothy Crutcher.","og_url":"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/news\/a-vida-e-trabalho-de-john-wesley-traduzido-para-croata-gracas-ao-esforco-multidenominacional\/","og_site_name":"Church of the Nazarene","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Nazarene","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/news\/a-vida-e-trabalho-de-john-wesley-traduzido-para-croata-gracas-ao-esforco-multidenominacional\/","url":"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/news\/a-vida-e-trabalho-de-john-wesley-traduzido-para-croata-gracas-ao-esforco-multidenominacional\/","name":"A Vida e Trabalho de John Wesley\" traduzido para croata gra\u00e7as ao esfor\u00e7o multidenominacional - Church of the Nazarene","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/news\/a-vida-e-trabalho-de-john-wesley-traduzido-para-croata-gracas-ao-esforco-multidenominacional\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/news\/a-vida-e-trabalho-de-john-wesley-traduzido-para-croata-gracas-ao-esforco-multidenominacional\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Croatian-Translation.jpg","datePublished":"2023-11-30T06:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/news\/a-vida-e-trabalho-de-john-wesley-traduzido-para-croata-gracas-ao-esforco-multidenominacional\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/news\/a-vida-e-trabalho-de-john-wesley-traduzido-para-croata-gracas-ao-esforco-multidenominacional\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/news\/a-vida-e-trabalho-de-john-wesley-traduzido-para-croata-gracas-ao-esforco-multidenominacional\/#primaryimage","url":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Croatian-Translation.jpg","contentUrl":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Croatian-Translation.jpg","width":640,"height":342},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/news\/a-vida-e-trabalho-de-john-wesley-traduzido-para-croata-gracas-ao-esforco-multidenominacional\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/casa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"A Vida e Trabalho de John Wesley&#8221; traduzido para croata gra\u00e7as ao esfor\u00e7o multidenominacional"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/","name":"Church of the Nazarene","description":"Making Christlike Disciples in the Nations","publisher":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/#organization","name":"Church of the Nazarene","url":"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg","width":258,"height":36,"caption":"Church of the Nazarene"},"image":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/","https:\/\/x.com\/Nazarene","https:\/\/www.instagram.com\/nazareneofficial\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/news\/37711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/news\/37711\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/news-categories?post=37711"},{"taxonomy":"news-region-taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/news-region-taxonomy?post=37711"},{"taxonomy":"news-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/news-tag?post=37711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}