{"id":51199,"date":"2019-12-18T00:00:00","date_gmt":"2019-12-18T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nazarene.org\/news\/nazareen-reflechit-sur-leffondrement-de-hyatt-regency-30-ans-plus-tard\/"},"modified":"2019-12-18T00:00:00","modified_gmt":"2019-12-18T06:00:00","slug":"nazareen-reflechit-sur-leffondrement-de-hyatt-regency-30-ans-plus-tard","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/nazareen-reflechit-sur-leffondrement-de-hyatt-regency-30-ans-plus-tard\/","title":{"rendered":"Nazar\u00e9en r\u00e9fl\u00e9chit sur l’effondrement de Hyatt Regency 30 ans plus tard"},"content":{"rendered":"

Roy Campbell \u00e9tait l’un des premiers pompiers \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 l’effondrement du 17 juillet 1981, Hyatt Regency \u00e0 Kansas City, Missouri.  <\/p>\n

Ce qu’il a v\u00e9cu cette nuit-l\u00e0 a chang\u00e9 sa vie. <\/p>\n

Les rapports ont dit que 114 personnes sont mortes et 216 ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es lorsque le skywalk du quatri\u00e8me \u00e9tage s’est effondr\u00e9, causant une r\u00e9action en cha\u00eene qui a effondr\u00e9 le skywalk du deuxi\u00e8me \u00e9tage et a envoy\u00e9 des tonnes de b\u00e9ton, de m\u00e9tal et de d\u00e9bris sur une danse de th\u00e9 dans le hall de l’atrium de l’h\u00f4tel.<\/p>\n

Campbell et le personnel d’urgence ont travaill\u00e9 pendant la nuit tirant les morts et bless\u00e9s des d\u00e9bris. Campbell et les autres ont retrouv\u00e9 l’horreur des semaines plus tard pendant les interviews avec le spectacle ABC News 20\/20<\/em><\/a>. <\/p>\n

Campbell a pris sa retraite du d\u00e9partement des incendies en 1988, sachant que Dieu avait quelque chose de nouveau pour sa vie. Il voulait le passer au service des autres, pour faire une diff\u00e9rence positive dans la vie des gens.<\/p>\n

En utilisant ses comp\u00e9tences de construction, Campbell et sa femme, Caroline, ont travaill\u00e9 sur divers projets pour l’\u00c9glise du Nazar\u00e9en et en 1992, ils ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s en tant que missionnaires de la premi\u00e8re \u00e9quipe et ont travaill\u00e9 en tant que coordonnateurs Travail et t\u00e9moin, avec des responsabilit\u00e9s de minist\u00e8res de compassion et plantation de l’\u00c9glise \u00e0 Moscou, Russie. <\/p>\n

Apr\u00e8s l’affectation de Moscou a pris fin en 1994, Campbell, avec Caroline, a continu\u00e9 \u00e0 aider les \u00c9glises et les minist\u00e8res avec divers projets dans le monde entier.<\/p>\n

Roy et Caroline vivent maintenant \u00e0 Bolivar, Missouri, o\u00f9 il est un pasteur du minist\u00e8re adulte principal \u00e0 la Premi\u00e8re \u00c9glise de Bolivar du Nazar\u00e9en. Leur fils, Rod Campbell, est le pasteur principal.<\/p>\n

Des ann\u00e9es apr\u00e8s l’effondrement de Hyatt Regency, Campbell se souvient toujours du chaos et de la trag\u00e9die de cette nuit. Il s’est r\u00e9cemment assis avec KCTV5 alors que la r\u00e9gion de Kansas City reconnaissait le 30e anniversaire de ce qui \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 au moment la pire catastrophe structurelle de l’histoire des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Regardez l’interview t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e r\u00e9cente de Campbell avec KCTV5 News dans la visionneuse d’images ci-dessous.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Roy Campbell \u00e9tait l’un des premiers pompiers \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 l’effondrement du 17 juillet 1981, Hyatt Regency \u00e0 Kansas City, Missouri.   Ce qu’il a v\u00e9cu cette nuit-l\u00e0 a chang\u00e9 sa vie.  Les rapports ont dit que 114 personnes sont mortes et 216 ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es lorsque le skywalk du quatri\u00e8me \u00e9tage s’est effondr\u00e9, causant une […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25175,"menu_order":0,"template":"","news-categories":[],"news-region-taxonomy":[],"news-tag":[758,1387],"class_list":["post-51199","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-tag-etats-unis-canada","news-tag-missouri-fr"],"yoast_head":"\nNazar\u00e9en r\u00e9fl\u00e9chit sur l'effondrement de Hyatt Regency 30 ans plus tard - Church of the Nazarene<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/nazareen-reflechit-sur-leffondrement-de-hyatt-regency-30-ans-plus-tard\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nazar\u00e9en r\u00e9fl\u00e9chit sur l'effondrement de Hyatt Regency 30 ans plus tard\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Roy Campbell \u00e9tait l’un des premiers pompiers \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 l’effondrement du 17 juillet 1981, Hyatt Regency \u00e0 Kansas City, Missouri.   Ce qu’il a v\u00e9cu cette nuit-l\u00e0 a chang\u00e9 sa vie.  Les rapports ont dit que 114 personnes sont mortes et 216 ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es lorsque le skywalk du quatri\u00e8me \u00e9tage s’est effondr\u00e9, causant une […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/nazareen-reflechit-sur-leffondrement-de-hyatt-regency-30-ans-plus-tard\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Church of the Nazarene\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nazarene\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/nazareen-reflechit-sur-leffondrement-de-hyatt-regency-30-ans-plus-tard\/\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/nazareen-reflechit-sur-leffondrement-de-hyatt-regency-30-ans-plus-tard\/\",\"name\":\"Nazar\u00e9en r\u00e9fl\u00e9chit sur l'effondrement de Hyatt Regency 30 ans plus tard - Church of the Nazarene\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/nazareen-reflechit-sur-leffondrement-de-hyatt-regency-30-ans-plus-tard\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/nazareen-reflechit-sur-leffondrement-de-hyatt-regency-30-ans-plus-tard\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Roy_Caroline_Campbell.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-18T06:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/nazareen-reflechit-sur-leffondrement-de-hyatt-regency-30-ans-plus-tard\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/nazareen-reflechit-sur-leffondrement-de-hyatt-regency-30-ans-plus-tard\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/nazareen-reflechit-sur-leffondrement-de-hyatt-regency-30-ans-plus-tard\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Roy_Caroline_Campbell.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Roy_Caroline_Campbell.jpg\",\"width\":480,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/nazareen-reflechit-sur-leffondrement-de-hyatt-regency-30-ans-plus-tard\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nazar\u00e9en r\u00e9fl\u00e9chit sur l’effondrement de Hyatt Regency 30 ans plus tard\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/\",\"name\":\"Church of the Nazarene\",\"description\":\"Making Christlike Disciples in the Nations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"Church of the Nazarene\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg\",\"width\":258,\"height\":36,\"caption\":\"Church of the Nazarene\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/\",\"https:\/\/x.com\/Nazarene\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nazareneofficial\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nazar\u00e9en r\u00e9fl\u00e9chit sur l'effondrement de Hyatt Regency 30 ans plus tard - Church of the Nazarene","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/nazareen-reflechit-sur-leffondrement-de-hyatt-regency-30-ans-plus-tard\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nazar\u00e9en r\u00e9fl\u00e9chit sur l'effondrement de Hyatt Regency 30 ans plus tard","og_description":"Roy Campbell \u00e9tait l’un des premiers pompiers \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 l’effondrement du 17 juillet 1981, Hyatt Regency \u00e0 Kansas City, Missouri.   Ce qu’il a v\u00e9cu cette nuit-l\u00e0 a chang\u00e9 sa vie.  Les rapports ont dit que 114 personnes sont mortes et 216 ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es lorsque le skywalk du quatri\u00e8me \u00e9tage s’est effondr\u00e9, causant une […]","og_url":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/nazareen-reflechit-sur-leffondrement-de-hyatt-regency-30-ans-plus-tard\/","og_site_name":"Church of the Nazarene","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Nazarene","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/nazareen-reflechit-sur-leffondrement-de-hyatt-regency-30-ans-plus-tard\/","url":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/nazareen-reflechit-sur-leffondrement-de-hyatt-regency-30-ans-plus-tard\/","name":"Nazar\u00e9en r\u00e9fl\u00e9chit sur l'effondrement de Hyatt Regency 30 ans plus tard - Church of the Nazarene","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/nazareen-reflechit-sur-leffondrement-de-hyatt-regency-30-ans-plus-tard\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/nazareen-reflechit-sur-leffondrement-de-hyatt-regency-30-ans-plus-tard\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Roy_Caroline_Campbell.jpg","datePublished":"2019-12-18T06:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/nazareen-reflechit-sur-leffondrement-de-hyatt-regency-30-ans-plus-tard\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/nazareen-reflechit-sur-leffondrement-de-hyatt-regency-30-ans-plus-tard\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/nazareen-reflechit-sur-leffondrement-de-hyatt-regency-30-ans-plus-tard\/#primaryimage","url":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Roy_Caroline_Campbell.jpg","contentUrl":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Roy_Caroline_Campbell.jpg","width":480,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/nazareen-reflechit-sur-leffondrement-de-hyatt-regency-30-ans-plus-tard\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nazar\u00e9en r\u00e9fl\u00e9chit sur l’effondrement de Hyatt Regency 30 ans plus tard"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/","name":"Church of the Nazarene","description":"Making Christlike Disciples in the Nations","publisher":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#organization","name":"Church of the Nazarene","url":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg","width":258,"height":36,"caption":"Church of the Nazarene"},"image":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/","https:\/\/x.com\/Nazarene","https:\/\/www.instagram.com\/nazareneofficial\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/51199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/51199\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-categories?post=51199"},{"taxonomy":"news-region-taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-region-taxonomy?post=51199"},{"taxonomy":"news-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-tag?post=51199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}