{"id":49588,"date":"2020-10-08T00:00:00","date_gmt":"2020-10-08T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nazarene.org\/news\/heritage-missionnaire-demily-ray\/"},"modified":"2020-10-08T00:00:00","modified_gmt":"2020-10-08T05:00:00","slug":"heritage-missionnaire-demily-ray","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/heritage-missionnaire-demily-ray\/","title":{"rendered":"H\u00e9ritage missionnaire d&rsquo;Emily Ray"},"content":{"rendered":"<p>Emily Ray, 83, d&rsquo;Arcadia, Californie, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 22 septembre 2020. Elle \u00e9tait une missionnaire retrait\u00e9e qui a servi au Guatemala et en Argentine.<\/p>\n<p>Emily Guillermo est n\u00e9 le 9 d\u00e9cembre 1936 \u00e0 Guatemala, Guatemala, \u00e0 Bessie (Branstine) et Federico Guillermo, un missionnaire am\u00e9ricain et pasteur guat\u00e9malt\u00e8que, respectivement.&nbsp;<\/p>\n<p>Emily a accept\u00e9 le Christ \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 7 ans et pendant sa jeunesse, elle a senti un appel aux missions. Elle voyagerait avec son p\u00e8re et sa s\u0153ur plus \u00e2g\u00e9e sur des voyages \u00e9vang\u00e9listiques dans les villages environnants avec un organe portable d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9 du cheval et une bo\u00eete de nourriture, de v\u00eatements et de fournitures sur l&rsquo;autre.<\/p>\n<p>Elle a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier au Coll\u00e8ge Pasadena (maintenant Universit\u00e9 Point Loma Nazar\u00e9enne) en 1956. Apr\u00e8s avoir obtenu son dipl\u00f4me en 1961, elle a \u00e9pous\u00e9 Harold Ray, l&rsquo;amour de sa vie, qu&rsquo;elle a rencontr\u00e9 au coll\u00e8ge. Deux ans plus tard, ils ont d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 El Paso, Texas, pour paster une \u00c9glise hispanique.&nbsp;<\/p>\n<p>En 1965, ils ont \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 de diriger la premi\u00e8re \u00c9glise du Nazar\u00e9en \u00e0 Cob\u00e1n, Guatemala. Ils ont conduit pendant 12 jours du Texas \u00e0 travers le Mexique dans un vieux camion de ramassage avec leurs deux enfants, David et Carl, sur leurs laps, tout le chemin vers Cob\u00e0n. \u00c0 leur arriv\u00e9e, ils ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s missionnaires \u00e0 temps plein, commen\u00e7ant leur carri\u00e8re de 34 ans. Emily est devenue l&rsquo;un des premiers missionnaires \u00e0 servir dans le pays o\u00f9 elle est n\u00e9e.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir servi au Guatemala pendant deux ans, ils ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s en Argentine pour enseigner \u00e0 l&rsquo;\u00c9cole biblique nazar\u00e9enne \u00e0 Buenos Aires, soulevant les pasteurs et les leaders dans l&rsquo;\u00c9glise pour \u00e9ventuellement prendre en charge le leadership national complet de l&rsquo;\u00c9glise nazar\u00e9enne en Argentine.<\/p>\n<p>En 1973, ils sont revenus pour diriger le travail nazar\u00e9en au Guatemala et ouvrir un nouveau district dans l&rsquo;ouest du Guatemala, une r\u00e9gion avec peu de pr\u00e9sence nazar\u00e9enne. Pendant leur temps au Guatemala, le couple a servi de directeurs de missions pour le Guatemala pendant 10 ans. Emily a enseign\u00e9 des ateliers, a organis\u00e9 VBS, a enseign\u00e9 le piano et a dirig\u00e9 les ch\u0153urs de l&rsquo;\u00c9glise.&nbsp;<\/p>\n<p>En 1984, ils ont d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Guatemala pour servir au nouveau bureau r\u00e9gional du Mexique et de l&rsquo;Am\u00e9rique centrale (maintenant M\u00e9so-Am\u00e9rique). Au cours des 13 ann\u00e9es suivantes, Emily \u00e9tait charg\u00e9 de promouvoir et de coordonner tous les programmes de l&rsquo;\u00c9glise, des Missions nazar\u00e9ennes internationales au quiz biblique \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole du dimanche. Elle a voyag\u00e9 souvent, organisant des ateliers et cr\u00e9ant de la litt\u00e9rature pour aider les minist\u00e8res \u00e0 croissance rapide. Elle a planifi\u00e9 trois des congr\u00e8s internationaux des jeunes (maintenant Conf\u00e9rences des jeunes nazar\u00e9ens) pour la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>En 1996, Harold a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9 avec un cancer, r\u00e9sultant en leur retraite du travail de missions \u00e0 temps plein. Ils ont d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 au centre de retraite missionnaire nazar\u00e9en Casa Robles, o\u00f9 Harold a v\u00e9cu 13 autres ans au-del\u00e0 de son diagnostic grave \u00e0 l&rsquo;origine.&nbsp;<\/p>\n<p>Harold et Emily ont continu\u00e9 \u00e0 ministrer aux gens dans leur retraite. Emily a voyag\u00e9 en Californie du sud et m\u00eame au Mexique, promouvant des missions \u00e0 beaucoup. Harold est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2010. Pendant les six ann\u00e9es suivantes, Emily a continu\u00e9 ses engagements de parole autour de la Californie du sud et du Mexique. Elle a \u00e9galement servi pendant plusieurs ann\u00e9es de tr\u00e9sori\u00e8re de la Fraternit\u00e9 Casa Robles.&nbsp;<\/p>\n<p>Elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e dans la mort par son mari, Harold Ray et son fils, Carl Ray. Elle est surv\u00e9cue par sa fille, Janet Melby, les fils David et Daniel Ray et 12 petits-enfants.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Emily Ray, 83, d&rsquo;Arcadia, Californie, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 22 septembre 2020. Elle \u00e9tait une missionnaire retrait\u00e9e qui a servi pendant 34 ans au Guatemala et en Argentine.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26575,"menu_order":0,"template":"","news-categories":[],"news-region-taxonomy":[],"news-tag":[782,1369,758,1503,949,815,862],"class_list":["post-49588","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-tag-amerique-du-sud","news-tag-argentina-fr","news-tag-etats-unis-canada","news-tag-guatemala-fr","news-tag-missions-fr","news-tag-passages","news-tag-region-de-meso-amerique"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>H\u00e9ritage missionnaire d&#039;Emily Ray - Church of the Nazarene<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/heritage-missionnaire-demily-ray\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u00e9ritage missionnaire d&#039;Emily Ray\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Emily Ray, 83, d&#039;Arcadia, Californie, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 22 septembre 2020. Elle \u00e9tait une missionnaire retrait\u00e9e qui a servi pendant 34 ans au Guatemala et en Argentine.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/heritage-missionnaire-demily-ray\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Church of the Nazarene\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nazarene\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/heritage-missionnaire-demily-ray\/\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/heritage-missionnaire-demily-ray\/\",\"name\":\"H\u00e9ritage missionnaire d'Emily Ray - Church of the Nazarene\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/heritage-missionnaire-demily-ray\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/heritage-missionnaire-demily-ray\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Emily-Ray.png\",\"datePublished\":\"2020-10-08T05:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/heritage-missionnaire-demily-ray\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/heritage-missionnaire-demily-ray\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/heritage-missionnaire-demily-ray\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Emily-Ray.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Emily-Ray.png\",\"width\":750,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/heritage-missionnaire-demily-ray\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"H\u00e9ritage missionnaire d&#8217;Emily Ray\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/\",\"name\":\"Church of the Nazarene\",\"description\":\"Making Christlike Disciples in the Nations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"Church of the Nazarene\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg\",\"width\":258,\"height\":36,\"caption\":\"Church of the Nazarene\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/\",\"https:\/\/x.com\/Nazarene\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nazareneofficial\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H\u00e9ritage missionnaire d'Emily Ray - Church of the Nazarene","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/heritage-missionnaire-demily-ray\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"H\u00e9ritage missionnaire d'Emily Ray","og_description":"Emily Ray, 83, d'Arcadia, Californie, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 22 septembre 2020. Elle \u00e9tait une missionnaire retrait\u00e9e qui a servi pendant 34 ans au Guatemala et en Argentine.","og_url":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/heritage-missionnaire-demily-ray\/","og_site_name":"Church of the Nazarene","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Nazarene","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/heritage-missionnaire-demily-ray\/","url":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/heritage-missionnaire-demily-ray\/","name":"H\u00e9ritage missionnaire d'Emily Ray - Church of the Nazarene","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/heritage-missionnaire-demily-ray\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/heritage-missionnaire-demily-ray\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Emily-Ray.png","datePublished":"2020-10-08T05:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/heritage-missionnaire-demily-ray\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/heritage-missionnaire-demily-ray\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/heritage-missionnaire-demily-ray\/#primaryimage","url":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Emily-Ray.png","contentUrl":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Emily-Ray.png","width":750,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/heritage-missionnaire-demily-ray\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"H\u00e9ritage missionnaire d&#8217;Emily Ray"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/","name":"Church of the Nazarene","description":"Making Christlike Disciples in the Nations","publisher":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#organization","name":"Church of the Nazarene","url":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg","width":258,"height":36,"caption":"Church of the Nazarene"},"image":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/","https:\/\/x.com\/Nazarene","https:\/\/www.instagram.com\/nazareneofficial\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/49588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/49588\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-categories?post=49588"},{"taxonomy":"news-region-taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-region-taxonomy?post=49588"},{"taxonomy":"news-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-tag?post=49588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}