{"id":46316,"date":"2022-05-05T00:00:00","date_gmt":"2022-05-05T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nazarene.org\/news\/se-souvenir-de-norine-grantz\/"},"modified":"2022-05-05T00:00:00","modified_gmt":"2022-05-05T05:00:00","slug":"se-souvenir-de-norine-grantz","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/se-souvenir-de-norine-grantz\/","title":{"rendered":"Se souvenir de Norine Grantz"},"content":{"rendered":"<p>Norine Grantz, 94, de Weymouth, Massachusetts, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 24 avril 2022. Elle \u00e9tait une missionnaire retrait\u00e9e qui a servi au P\u00e9rou pendant 23 ans.<\/p>\n<p>Norine est n\u00e9 le 22 septembre 1927 \u00e0 Reamstown, Pennsylvanie, \u00e0 Herbert et Ellen (Echternacht) Roth. Elle a grandi en assistant \u00e0 une \u00c9glise locale du Nazar\u00e9en et a \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 14 ans. &nbsp;Peu apr\u00e8s, elle s&rsquo;est sentie appel\u00e9e aux missions.&nbsp;<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir obtenu son dipl\u00f4me en tant que valedictorienne de son \u00e9cole secondaire, elle a continu\u00e9 \u00e0 obtenir son dipl\u00f4me en tant qu&rsquo;infirmi\u00e8re enregistr\u00e9e de l&rsquo;\u00e9cole de soins infirmiers de l&rsquo;h\u00f4pital Deaconess de la Nouvelle-Angleterre \u00e0 Boston, Massachusetts, en 1950. L&rsquo;ann\u00e9e suivante, elle a obtenu son dipl\u00f4me du Coll\u00e8ge nazar\u00e9en oriental &nbsp;\u00e0 Quincy, Massachusetts. \u00c0 l&rsquo;automne 1952, elle s&rsquo;est dirig\u00e9e au P\u00e9rou en tant que missionnaire par l&rsquo;\u00c9glise du Nazar\u00e9en.<\/p>\n<p>Au P\u00e9rou, Norine a servi de infirmi\u00e8re missionnaire, travaillant premier dans la capitale de Lima, apprenant plus d&rsquo;espagnol et travaillant dans l&rsquo;\u00c9glise locale. Plus tard, elle a vo&nbsp;ya&nbsp;g\u00e9 dans les jungles de Moyabamba, puis &nbsp;\u00e0 Cajamarca et finalement aux montagnes de Chota, o\u00f9 elle a ouvert une clinique.<\/p>\n<p>Au P\u00e9rou, Norine a rencontr\u00e9 son mari aim\u00e9, Howard Grantz &#8211; \u00e9galement un jeune missionnaire de Pennsylvanie. Ils ont \u00e9t\u00e9 mari\u00e9s le 1 janvier 1956 dans les montagnes de Chota. Pendant leur temps sur le champ de mission, ils ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 b\u00e9nis avec les naissances de leurs trois enfants, Joseph, Connie et John. Ensemble, Norine et Howard ont servi dans tout le P\u00e9rou pendant plus de 40 ans.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s leur service de missionnaires, Norine et Howard ont d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans le comt\u00e9 de Lancaster, Pennsylvanie, o\u00f9 Norine a servi pendant de nombreuses ann\u00e9es en tant qu&rsquo;infirmier \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital local et plus tard en tant qu&rsquo;infirmi\u00e8re d&rsquo;hospice.&nbsp;<\/p>\n<p>Tout au long de sa vie, elle a dirig\u00e9 des \u00e9tudes bibliques, des \u00e9coles bibliques de vacances, l&rsquo;\u00e9cole du dimanche et de nombreux autres minist\u00e8res \u00e0 travers lesquels elle avait la joie de voir beaucoup venir au Christ. Elle a servi d&rsquo;organiste de son \u00c9glise et a \u00e9galement b\u00e9ni beaucoup au cours des ann\u00e9es avec sa capacit\u00e9 \u00e0 jouer et \u00e0 enseigner le piano, l&rsquo;orgue, la guitare et l&rsquo;accord\u00e9on.<\/p>\n<p>En 2003, Norine et Howard ont d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans un village de retraite missionnaire \u00e0 Bradenton, Floride, o\u00f9 ils vivraient pendant neuf ans. Norine et Howard \u00e9taient heureuxement mari\u00e9s pendant 57 ans jusqu&rsquo;\u00e0 ce que Howard d\u00e9c\u00e8de en 2013.&nbsp;<\/p>\n<p>Norine a continu\u00e9 \u00e0 vivre au Massachusetts, beaucoup \u00e0 la joie de sa fille Connie et de ses petites-filles Jessica et Rebekah, qui ont obtenu \u00e0 partager leur vie quotidienne avec elle.<\/p>\n<p>Elle est surv\u00e9cue par ses fils, Joseph P. Grantz et John H. Grantz ; fille, Connie Grantz Vandervort ; ses petits-enfants, arri\u00e8re-petits-enfants et arri\u00e8re-arri\u00e8re-petit-enfant ; ses fr\u00e8res, Franklin Roth et Robert L. Roth ; et de nombreux neveux et ni\u00e8ces.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Norine a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 dans la mort par son mari d\u00e9vou\u00e9 Howard, ses parents, Herbert et Ellen (Echternacht) Roth ; et ses fr\u00e8res et s\u0153urs, Arthur Roth, Nellie Bixler, Emma Roth, Dorothy Reese et Blanche Roth.<\/p>\n<p>Un service comm\u00e9moratif sera tenu \u00e0 l&rsquo;\u00c9glise de Weymouth sud du Nazar\u00e9en le samedi, 21 mai 2022, \u00e0 1 : 30. Un service de tombe sera tenu \u00e0 Memory Gardens, 319 Wabash Road, Ephrata, PA 17522, le 3 mai 2022 \u00e0 10 a.m.&nbsp;<\/p>\n<p><i>Ceci est une version adapt\u00e9e de la n\u00e9crologie \u00e9crite par la famille. Pour voir la version compl\u00e8te, <a href=\"https:\/\/www.debordsnyder.com\/norine-e-grantz\/\" target=\"_blank\">cliquez ici<\/a>.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Norine Grantz, 94, de Weymouth, Massachusetts, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 24 avril 2022. Elle \u00e9tait une missionnaire retrait\u00e9e qui a servi au P\u00e9rou pendant 23 ans.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28387,"menu_order":0,"template":"","news-categories":[],"news-region-taxonomy":[],"news-tag":[782,815,1726],"class_list":["post-46316","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-tag-amerique-du-sud","news-tag-passages","news-tag-perou"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Se souvenir de Norine Grantz - Church of the Nazarene<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/se-souvenir-de-norine-grantz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Se souvenir de Norine Grantz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Norine Grantz, 94, de Weymouth, Massachusetts, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 24 avril 2022. Elle \u00e9tait une missionnaire retrait\u00e9e qui a servi au P\u00e9rou pendant 23 ans.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/se-souvenir-de-norine-grantz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Church of the Nazarene\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nazarene\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/se-souvenir-de-norine-grantz\/\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/se-souvenir-de-norine-grantz\/\",\"name\":\"Se souvenir de Norine Grantz - Church of the Nazarene\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/se-souvenir-de-norine-grantz\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/se-souvenir-de-norine-grantz\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Norine-Grantz.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-05T05:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/se-souvenir-de-norine-grantz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/se-souvenir-de-norine-grantz\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/se-souvenir-de-norine-grantz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Norine-Grantz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Norine-Grantz.jpg\",\"width\":750,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/se-souvenir-de-norine-grantz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Se souvenir de Norine Grantz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/\",\"name\":\"Church of the Nazarene\",\"description\":\"Making Christlike Disciples in the Nations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"Church of the Nazarene\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg\",\"width\":258,\"height\":36,\"caption\":\"Church of the Nazarene\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/\",\"https:\/\/x.com\/Nazarene\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nazareneofficial\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Se souvenir de Norine Grantz - Church of the Nazarene","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/se-souvenir-de-norine-grantz\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Se souvenir de Norine Grantz","og_description":"Norine Grantz, 94, de Weymouth, Massachusetts, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 24 avril 2022. Elle \u00e9tait une missionnaire retrait\u00e9e qui a servi au P\u00e9rou pendant 23 ans.","og_url":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/se-souvenir-de-norine-grantz\/","og_site_name":"Church of the Nazarene","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Nazarene","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/se-souvenir-de-norine-grantz\/","url":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/se-souvenir-de-norine-grantz\/","name":"Se souvenir de Norine Grantz - Church of the Nazarene","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/se-souvenir-de-norine-grantz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/se-souvenir-de-norine-grantz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Norine-Grantz.jpg","datePublished":"2022-05-05T05:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/se-souvenir-de-norine-grantz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/se-souvenir-de-norine-grantz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/se-souvenir-de-norine-grantz\/#primaryimage","url":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Norine-Grantz.jpg","contentUrl":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Norine-Grantz.jpg","width":750,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/se-souvenir-de-norine-grantz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Se souvenir de Norine Grantz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/","name":"Church of the Nazarene","description":"Making Christlike Disciples in the Nations","publisher":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#organization","name":"Church of the Nazarene","url":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg","width":258,"height":36,"caption":"Church of the Nazarene"},"image":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/","https:\/\/x.com\/Nazarene","https:\/\/www.instagram.com\/nazareneofficial\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/46316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/46316\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-categories?post=46316"},{"taxonomy":"news-region-taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-region-taxonomy?post=46316"},{"taxonomy":"news-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-tag?post=46316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}