{"id":48084,"date":"2025-03-20T12:46:05","date_gmt":"2025-03-20T17:46:05","guid":{"rendered":"https:\/\/nazarene.org\/manual\/preguntas-frecuentes-manuales\/"},"modified":"2026-03-30T09:34:20","modified_gmt":"2026-03-30T14:34:20","slug":"preguntas-frecuentes-manuales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nazarene.org\/es\/manual\/preguntas-frecuentes-manuales\/","title":{"rendered":"Preguntas Frecuentes sobre el Manual"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Preguntas Frecuentes sobre el Manual<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El Manual del 2023 esta disponible para descargar en PDF en English<\/a> y para adquirirlo en versi\u00f3n impresa en ingl\u00e9s a trav\u00e9s de The Foundry Publishing<\/a>. La versi\u00f3n electr\u00f3nica y las traducciones a otros idiomas se publicar\u00e1n en l\u00ednea a medida que est\u00e9n terminadas y disponibles. <\/p>

Las referencias a los p\u00e1rrafos que figuran aqu\u00ed proceden del Manual de la Iglesia del Nazareno del 2023.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Descargas de Preguntas Frecuentes del Manual de 2023<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\n\t\t
<\/div>\n\t\t
<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>Ingl\u00e9s<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>Ingl\u00e9s<\/span>\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\n\t\t
<\/div>\n\t\t
<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\ud55c\uad6d\uc758<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\ud55c\uad6d\uc758<\/span>\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\n\t\t
<\/div>\n\t\t
<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>ESPA\u00d1OL<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>ESPA\u00d1OL<\/span>\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\n\t\t
<\/div>\n\t\t
<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>FRANC\u00c9S<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>FRAN\u00c7AIS<\/span>\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\n\t\t
<\/div>\n\t\t
<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>PORTUGU\u00caS EUROPEU<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>PORTUGU\u00caS EUROPEU<\/span>\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\n\t\t
<\/div>\n\t\t
<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>PORTUGU\u00caS BRASILEIRO<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>PORTUGU\u00caS BRASILEIRO<\/span>\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Preguntas frecuentes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
1. \u00bfEn qu\u00e9 consisten los estatutos de una iglesia local? (p\u00e1rrafo 102.4) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Los estatutos de una iglesia local de la Iglesia del Nazareno ser\u00e1n el Manual de la Iglesia del Nazareno.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
2. \u00bfEs obligatorio incluir \u00abIglesia del Nazareno\u00bb en el nombre corporativo de una iglesia local? (p\u00e1rrafo 102.4) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

S\u00ed. Sin embargo, una Asamblea General anterior elimin\u00f3 el requisito de que la expresi\u00f3n \u00abIglesia del Nazareno\u00bb apareciera en los letreros, el material de papeler\u00eda y las publicaciones de la iglesia. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
3. Cuando una iglesia local vota a favor de cambiar su nombre, \u00bfcu\u00e1ndo puede empezar a utilizar el nuevo nombre? (p\u00e1rrafo 101.1) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tras la aprobaci\u00f3n definitiva de la Junta Consultora del Distrito.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
4. \u00bfTienen prioridad los procedimientos del Derecho civil sobre las directrices eclesi\u00e1sticas en las elecciones de las iglesias locales? (p\u00e1rrafos 115.4, 133.5, 135.3-135.3, 152-152.1) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

S\u00ed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
5. \u00bfCu\u00e1l es el plazo m\u00ednimo de preaviso para una reuni\u00f3n anual o extraordinaria de la iglesia? (p\u00e1rrafo 115.7,115.8) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dos Semanas<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
6. \u00bfSe pueden celebrar las reuniones de la iglesia local por medios electr\u00f3nicos? \u00bfSe permite el voto por correo en las reuniones de la iglesia? (p\u00e1rrafo 115.2) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Todas las reuniones de las iglesias locales, as\u00ed como las juntas, los concilios y los comit\u00e9s de las iglesias, est\u00e1n autorizadas a celebrarse mediante conferencia telef\u00f3nica o a trav\u00e9s de otros medios electr\u00f3nicos, siempre que todos los participantes tengan la oportunidad de comunicarse y participar. La votaci\u00f3n en las reuniones anuales y extraordinarias que se celebren en m\u00faltiples lugares y horarios se llevar\u00e1 a cabo mediante un proceso aprobado por la Junta Consultora del Distrito. No existe ninguna disposici\u00f3n relativa al voto por correo en las reuniones de la iglesia. Esto significa que quienes tengan derecho a votar deben participar en la reuni\u00f3n \u2014ya sea en persona o a trav\u00e9s de un m\u00e9todo electr\u00f3nico designado\u2014 y votar dentro de los plazos establecidos. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
7. \u00bfCu\u00e1l es el qu\u00f3rum para una reuni\u00f3n de iglesia local? (p\u00e1rrafo 115) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Las resoluciones de la Junta de Superintendentes Generales (de fecha 21 de febrero de 2017 y 20 de septiembre de 2017) establecen lo siguiente: \u00abDado que el Manual no contiene ninguna disposici\u00f3n espec\u00edfica sobre el qu\u00f3rum para las reuniones locales o de distrito, estas reuniones deben celebrarse en las fechas anunciadas, tal y como establece el Manual, y con los miembros presentes\u00bb.

\u201c1. Todas las reuniones a nivel local y distrital deber\u00e1n anunciarse de conformidad con los Estatutos y el Reglamento de dicho organismo.

2. Aquellos delegados (miembros) que est\u00e9n presentes y hayan sido inscritos al inicio de la primera sesi\u00f3n de trabajo de dicha entidad constituyen el conjunto de los miembros de la misma.

3. Para la adopci\u00f3n de medidas legislativas en cualquier momento de la reuni\u00f3n de dicha entidad, deber\u00e1 mantenerse un qu\u00f3rum que represente, como m\u00ednimo, a la mayor\u00eda (m\u00e1s de la mitad) del total de miembros.

4. Las actuaciones posteriores de los miembros restantes de una reuni\u00f3n en la que no se haya alcanzado el qu\u00f3rum se limitar\u00e1n a la recepci\u00f3n de informes que no requieran una decisi\u00f3n legislativa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
8. \u00bfSe admiten las nominaciones presentadas por los asistentes en las reuniones de la iglesia local? (p\u00e1rrafos 33, 115.10) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

S\u00ed. Adem\u00e1s, si se presentan candidaturas desde la sala, estas podr\u00e1n remitirse, por mayor\u00eda de votos de los miembros presentes, al Comit\u00e9 Nominativo para su evaluaci\u00f3n y aprobaci\u00f3n, con el fin de garantizar que dichos candidatos cumplan los requisitos para ocupar cargos en la iglesia, tal y como se especifica en el p\u00e1rrafo 33. <\/p>


De conformidad con el p\u00e1rrafo 33, se indica a nuestras iglesias locales que \u00abelijan como l\u00edderes de la iglesia a miembros activos de la iglesia local que profesen la experiencia de la entera santificaci\u00f3n y cuyas vidas den testimonio p\u00fablico de la gracia de Dios que nos llama a una vida santa; que est\u00e9n en armon\u00eda con las doctrinas, la pol\u00edtica y las pr\u00e1cticas de la Iglesia del Nazareno; y que apoyen fielmente a la iglesia local mediante la asistencia, el servicio activo y con diezmos y ofrendas. Los oficiales de la iglesia deben estar plenamente comprometidos en hacer disc\u00edpulos semejantes a Cristo en las naciones\u00bb.
<\/p>

NOTA: Esto tambi\u00e9n es aplicable a las nominaciones presentadas desde la sala durante una asamblea de distrito. El requisito del p\u00e1rrafo 203 de \u00abrecurrir\u00bb a un Comit\u00e9 Nominativo del Distrito no proh\u00edbe las nominaciones presentadas desde la sala; si se presentan nominaciones desde la sala, la asamblea podr\u00e1 remitirlas, por mayor\u00eda de votos, al Comit\u00e9 Nominativo para su evaluaci\u00f3n y aprobaci\u00f3n, con el fin de garantizar que dichos candidatos cumplan los requisitos para ocupar cargos en la iglesia, tal y como se especifica en el p\u00e1rrafo 33. (p\u00e1rrafo 203) <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
9. \u00bfEs necesario que la congregaci\u00f3n de una iglesia local vote sobre la construcci\u00f3n de edificios? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

S\u00ed. Una resoluci\u00f3n de la Junta de Superintendentes Generales (de fecha 19 de septiembre de 2002) establece que \u00ab\u2026se requiere el voto de la congregaci\u00f3n como aprobaci\u00f3n definitiva para la construcci\u00f3n de edificios, independientemente de que se necesiten fondos prestados o no\u00bb. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
10. \u00bfPuede un distrito vender los bienes de una iglesia local inactiva antes de que se disuelva? (p\u00e1rrafos 104.3, 108.2, 108.3, 108.5) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

S\u00ed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
11. \u00bfPuede una persona formar parte de una mesa electoral si no es miembro del cuerpo electoral? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

S\u00ed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
12a. \u00bfPuede votar el pastor de una iglesia local en las elecciones de dicha iglesia? (p\u00e1rrafos 115.1, 131, 516, 518) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

S\u00ed, siempre y cuando sea miembro de esa iglesia local. Los pastores interinos o suplentes que no sean miembros de la iglesia local no pueden votar. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
12b. \u00bfPuede votar el pastor de una iglesia local en las reuniones de la junta de la iglesia? (P\u00e1rrafo 125.15, Reglas de orden de Robert recientemente revisadas (12\u00aa ed.) * 4:56, 44:12) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aunque hay ciertas situaciones en las que un pastor puede optar por votar y otras en las que puede preferir no hacerlo, un pastor es miembro de la junta de la iglesia y tiene los mismos derechos de voto que el resto de los miembros de la junta. En una reuni\u00f3n de una junta peque\u00f1a (en la que no haya m\u00e1s de una docena de miembros presentes) o cuando la votaci\u00f3n sea secreta, el pastor puede ejercer plenamente sus derechos de voto. En todos los dem\u00e1s casos, al presidir una reuni\u00f3n de la junta, la imparcialidad que se exige al presidente requiere abstenerse de votar, salvo cuando su voto pueda influir en el resultado. El pastor siempre puede optar por abstenerse de votar. <\/p>


*Este es el manual de procedimiento parlamentario de la denominaci\u00f3n. (P\u00e1rrafo 34 del manual) <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
13. \u00bfSe puede nombrar presidente de la junta de la iglesia a una persona que no sea el pastor? (p\u00e1rrafos 138, 125.15) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

No. Aunque la junta de la iglesia puede designar a una persona como \u00abmoderador\u00bb de las reuniones de la junta para dirigir los asuntos, el Manual establece que el pastor es el \u00abpresidente de la junta de la iglesia\u00bb. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
14. \u00bfCu\u00e1l es la membres\u00eda m\u00ednima y m\u00e1xima para la junta de la iglesia? (p\u00e1rrafos 115.12, 137, 147, 151) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El n\u00famero m\u00ednimo es de cinco (3 ec\u00f3nomos y 2 mayordomos) y el m\u00e1ximo es de veinticinco, salvo que el superintendente del distrito y la Junta Consultiva del Distrito hayan aprobado por escrito una estructura alternativa de la junta y los comit\u00e9s, y dicha estructura cumpla con los requisitos legales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
15. \u00bfPuede el presidente de la Juventud Nazarena Internacional (JNI), de Misiones Nazarenas Internacionales (MNI) o de Discipulado Nazareno Internacional (DNI) ser electo como mayordomo o administrador de la junta de la iglesia? (p\u00e1rrafos 147, 151, 156, 160, 162.2) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si.<\/p>

NOTA: Una resoluci\u00f3n de la Junta de Superintendentes Generales (de fecha 5 de diciembre de 1986) establece que, en una iglesia con un n\u00famero reducido de miembros, no existe ninguna disposici\u00f3n del Manual que impida que una misma persona desempe\u00f1e dos cargos, como el de miembro del concilio de ec\u00f3nomos y el de presidente del DNI. Sin embargo, aunque no existen tales prohibiciones, cuando hay m\u00e1s personas espiritualmente capacitadas para asumir las responsabilidades que conlleva formar parte de la junta de la iglesia, esta pr\u00e1ctica debe evitarse. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
16a. \u00bfPuede un empleado remunerado de la iglesia local formar parte de la junta de la iglesia? (p\u00e1rrafos 137, 169.4) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

No, los empleados asalariados de la iglesia local no pueden formar parte de la junta de la iglesia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
16b. \u00bfPuede un miembro del cuerpo ministerial servir en la junta de la iglesia? (p\u00e1rrafos 137, 169.4) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

S\u00ed, siempre que lo aprueben el Pastor y el Superintendente de Distrito, siempre y cuando no sean empleados asalariados de la iglesia local. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
17. \u00bfCu\u00e1l es el qu\u00f3rum para una reuni\u00f3n de la junta de la iglesia? (P\u00e1rrafo 138, Reglas de orden de Robert recientemente revisadas (12\u00aa ed.) 3:3) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La mayor\u00eda de los miembros de la junta, incluyendo al pastor. (\u201cMayor\u00eda\u201d quiere decir m\u00e1s de la mitad.) <\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
18. \u00bfEn qu\u00e9 casos debe un miembro de la junta de la iglesia abstenerse de votar y\/o retirarse? (p\u00e1rrafos 133, 135.1, 137, 138.1) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • Cuando voten sobre cualquier asunto en el que ellos (o un familiar directo) tengan un inter\u00e9s personal directo o particular que no sea com\u00fan a los dem\u00e1s miembros de la junta; <\/li>
  • Si el miembro de la junta es el c\u00f3nyuge del pastor, no podr\u00e1 participar en la evaluaci\u00f3n pastoral**; <\/li>
  • Los ministros con licencia distrital quedan excluidos de las decisiones de la junta de la iglesia para recomendar al ministro ante la asamblea distrital con vistas a la renovaci\u00f3n de su licencia de ministro distrital.<\/li><\/ul>


    **Otros familiares directos del pastor o del pastor anterior podr\u00edan ser excluidos de una revisi\u00f3n eclesi\u00e1stica o pastoral. (apartados 133.1 y 135.1) <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    19a. \u00bfPuede la junta de la iglesia llenar una vacante en la junta? (p\u00e1rrafos 137.3, 149, 154, 156, 810.108, 811 Art\u00edculo V) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    S\u00ed. Las vacantes pueden cubrirse siguiendo los procedimientos descritos en el Manual y deben anunciarse a la congregaci\u00f3n. Si la junta de la iglesia as\u00ed lo decide, las vacantes pueden quedar sin cubrir, siempre que se cumpla el n\u00famero m\u00ednimo de miembros de la junta de la iglesia. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    19b. Cuando la junta de la iglesia cubre una vacante, \u00bfcu\u00e1nto tiempo permanece en el cargo la persona elegida para ocupar ese puesto? (p\u00e1rrafo 117.3) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    La persona elegida para cubrir la vacante ocupar\u00eda el cargo durante el resto del mandato de la persona a la que sustituya.<\/p>

    NOTA: Esto se aplica a todos los cargos de liderazgo locales o de distrito en una junta o comit\u00e9, salvo que se indique lo contrario. Una persona nombrada o elegida para cubrir una vacante ejercer\u00e1 sus funciones durante el resto del mandato (no vencido) de la persona a la que sustituye. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    20a. \u00bfEs obligatorio que el secretario y el tesorero de la junta de la iglesia sean miembros de dicha junta? (p\u00e1rrafos 139.19-139.20 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    No. La junta puede elegir a estos oficiales fuera del grupo de miembros elegidos de la junta de la iglesia. Sin embargo, estos oficiales no tendr\u00edan derecho a voto en la junta, y solo podr\u00edan intervenir cuando as\u00ed lo autorizara el presidente de la junta. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    20b. \u00bfEs obligatorio que el secretario y el tesorero de la junta de la iglesia sean miembros de la Iglesia del Nazareno local que los elige para ocupar el cargo de secretario o tesorero? (p\u00e1rrafos 115.11, 139.19-139.20) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    S\u00ed. Estas personas deben ser miembros de la Iglesia del Nazareno local en la que se les pide que desempe\u00f1en un cargo como oficiales. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    21. \u00bfQui\u00e9n puede firmar documentos legales para una iglesia local? (p\u00e1rrafos 102.3, 125.11, 145.7) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    El pastor y el secretario de la junta de la iglesia. Si la iglesia est\u00e1 inactiva o no est\u00e1 organizada, el superintendente de distrito y el secretario de distrito pueden firmar los documentos legales. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    22. \u00bfQui\u00e9n es responsable de establecer un procedimiento para reducir el riesgo de conducta sexual inapropiada por parte de las personas que ocupan puestos de liderazgo en la iglesia local? (p\u00e1rrafo 139.30) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    La junta de la iglesia local. Cualquier plan aprobado deber\u00eda incluir tambi\u00e9n una pol\u00edtica de actuaci\u00f3n en caso de que se produjera tal conducta indebida. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    Si un individuo ha cometido un incidente de abuso sexual contra un ni\u00f1o ***, \u00bfpuede esta persona tener cualquier credencial ministerial, servir en cualquier posici\u00f3n de responsabilidad o ministerio con ni\u00f1os, o ser elegida o nombrada para cualquier papel de liderazgo en la iglesia local? (P\u00e1rrafos 532.9, 916, resoluciones de la Junta de Superintendentes Generales de fechas 1 de octubre de 2020 y 3 de diciembre de 2013) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    No. Una persona en esta situaci\u00f3n no puede desempe\u00f1ar ninguna funci\u00f3n que no sea la de feligr\u00e9s, sin otras responsabilidades dentro de la iglesia local. Esto significa que no podr\u00e1 trabajar ni colaborar como voluntario en ning\u00fan \u00e1mbito de servicio de la iglesia local. <\/p>

    ***Se entiende por \u00abni\u00f1o\u00bb cualquier persona menor de 18 a\u00f1os, salvo que la mayor\u00eda de edad se alcance antes en virtud de la legislaci\u00f3n nacional de un estado o pa\u00eds. Esto es independiente de la edad de consentimiento que pueda existir en un estado o pa\u00eds concreto. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    24. \u00bfSon las reuniones de la junta de la iglesia a puerta cerrada o pueden asistir a ellas personas que no forman parte de la junta? \u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre una \u00absesi\u00f3n p\u00fablica\u00bb y una \u00absesi\u00f3n ejecutiva\u00bb? (P\u00e1rrafos 34, 138, Reglas de orden de Robert recientemente revisadas (12\u00aa ed.) 9:25, 28-29) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Las reuniones suelen ser abiertas; sin embargo, las personas que no sean miembros de la junta no deben asistir a ninguna reuni\u00f3n sin haberlo consultado previamente con el presidente (el pastor). Los que no sean miembros no tendr\u00e1n derecho a voto en la junta, y solo podr\u00e1n intervenir cuando as\u00ed lo autorice la junta en pleno. Algunas normas podr\u00edan limitar la asistencia exclusivamente a los miembros. <\/p>

    Las Reglas de orden de Robert, nueva edici\u00f3n revisada (12\u00aa ed.) 9:28-<\/p>

    29 establece lo siguiente sobre las sesiones p\u00fablicas: \u00abUna asamblea o comit\u00e9 deliberativo tiene normalmente la facultad de determinar si los no miembros pueden asistir a sus reuniones o ser excluidos de ellas (incluso cuando no se trate de una sesi\u00f3n a puerta cerrada) [\u2026] En las reuniones de muchos organismos p\u00fablicos, como los consejos escolares, el p\u00fablico puede asistir. Del mismo modo, en algunas organizaciones privadas, como los consejos parroquiales, se puede permitir la asistencia de los feligreses. Estos asistentes no son miembros del \u00f3rgano de la reuni\u00f3n y, por lo general, no tienen derecho a participar. Algunos \u00f3rganos, especialmente los p\u00fablicos, pueden invitar a personas que no son miembros a expresar sus opiniones, pero esto se hace bajo el control del presidente, con sujeci\u00f3n a las normas pertinentes adoptadas por el \u00f3rgano y a la posibilidad de que un miembro presente una apelaci\u00f3n. A menudo, por norma o por pr\u00e1ctica, se imponen l\u00edmites de tiempo a los oradores y se supervisa de cerca la pertinencia de sus intervenciones\u00bb.

    Las Reglas de Orden de Robert, Nueva Edici\u00f3n Revisada (12.\u00aa ed.), en el apartado 9:25, establecen lo siguiente sobre las sesiones a puerta cerrada: \u00ab\u2026solo podr\u00e1n permanecer en la sala los miembros del \u00f3rgano que se re\u00fane, los invitados especiales y aquellos empleados o miembros del personal que el \u00f3rgano o su reglamento consideren necesarios\u00bb. Por lo tanto, en el caso de que una reuni\u00f3n de la junta o del comit\u00e9 se celebre en sesi\u00f3n ejecutiva, todas las personas \u2014sean o no miembros de la organizaci\u00f3n\u2014 que no sean miembros de la junta o del comit\u00e9 (y que no hayan sido invitadas espec\u00edficamente o no tengan derecho a asistir) quedar\u00e1n excluidas de la reuni\u00f3n\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    25. \u00bfQu\u00e9 opciones existen para abordar la posible destituci\u00f3n de un miembro de la junta de la iglesia antes de que expire su mandato? (p\u00e1rrafos 132.1, 137.2, 136-136.1, 603-604.2, 605, 606) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    El pastor debe aplicar los pasos para \u00abbuscar la resoluci\u00f3n de las diferencias\u00bb que figuran en el p\u00e1rrafo 132.1 del Manual (que tambi\u00e9n hace referencia a pasajes de Mateo 18 y G\u00e1latas 6), los procedimientos para la \u00abResoluci\u00f3n de conflictos y la reconciliaci\u00f3n en la Iglesia\u00bb de los p\u00e1rrafos 603-603.2, y\/o el procedimiento para la \u00abResoluci\u00f3n de asuntos disciplinarios por acuerdo\u00bb de los p\u00e1rrafos 604-604.2. Siguiendo esos pasos y procedimientos, las opciones son: <\/p>

    1. Un miembro de la junta de la iglesia podr\u00e1 ser destituido por mayor\u00eda de dos tercios de los votos de dicha junta cuando el pastor y la junta determinen que dicho miembro incumple lo dispuesto en el p\u00e1rrafo 33, siempre que el pastor consulte previamente con el superintendente de distrito, que los posteriores intentos de reconciliaci\u00f3n resulten infructuosos y que se obtenga la aprobaci\u00f3n por escrito del superintendente de distrito antes de proceder a dicha votaci\u00f3n.

    2. Un superintendente de distrito puede declarar que la iglesia se encuentra en crisis (p\u00e1rrafos 136-136.1) y, a continuaci\u00f3n, seguir los pasos necesarios para destituir a toda la junta; posteriormente, una vez obtenidas las autorizaciones pertinentes, nombrar\u00e1 a los miembros de la junta de la iglesia.

    3. Iniciar los procedimientos disciplinarios para los laicos (p\u00e1rrafo 605) o para los ministros (p\u00e1rrafo 606), seg\u00fan corresponda. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    26. \u00bfPuede eliminarse inmediatamente de la lista de miembros el nombre de un miembro de la iglesia local cuya condici\u00f3n de miembro haya sido declarada inactiva por decisi\u00f3n de la junta de la iglesia? (p\u00e1rrafos 111.2, 114.3) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    No. El nombre de un miembro inactivo de la iglesia solo podr\u00e1 ser eliminado del registro de miembros una vez transcurrido al menos un a\u00f1o desde la fecha en que se declar\u00f3 inactiva su afiliaci\u00f3n y previa decisi\u00f3n de la junta de la iglesia. Una resoluci\u00f3n de la Junta de Superintendentes Generales (de fecha 14 de abril de 1987) establece que la intenci\u00f3n del p\u00e1rrafo 111.2 es no permitir la eliminaci\u00f3n precipitada de miembros de la lista; es decir, no antes de que haya transcurrido al menos un a\u00f1o (p\u00e1rrafo 114.3). <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    27. \u00bfExiste alg\u00fan l\u00edmite en cuanto al n\u00famero de miembros de la iglesia local que la junta de la iglesia pueda eliminar en un a\u00f1o? (p\u00e1rrafos 114-114.3) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    No. En una Asamblea General anterior se aprob\u00f3 la supresi\u00f3n del p\u00e1rrafo en el que se establec\u00eda un porcentaje m\u00e1ximo para este proceso. <\/p>

    NOTA: Se recomienda informar al superintendente de distrito y al superintendente general en jurisdicci\u00f3n cuando se elimine a un porcentaje significativo de miembros de la lista de miembros de una iglesia durante uno o m\u00e1s a\u00f1os consecutivos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    28. \u00bfQu\u00e9 son los miembros en comini\u00f3n? (p\u00e1rrafos 110-110.1, 205.24) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Los distritos pueden establecer un sistema para que sus iglesias locales cuenten con miembros asociados. Los miembros asociados gozan de todos los privilegios de los miembros de la iglesia, salvo el derecho a votar y a ocupar cargos en la iglesia.

    Los distritos deben contar con una pol\u00edtica sobre los miembros asociados, establecida por la asamblea distrital, para que sus iglesias locales puedan acoger a dichos miembros e incluirlos en el Informe Anual del Pastor. Dicha pol\u00edtica puede ofrecer una opci\u00f3n de afiliaci\u00f3n para aquellas personas que se asocian como asistentes habituales, pero que quiz\u00e1 no est\u00e9n preparadas para convertirse en miembros de pleno derecho o no cumplan los requisitos para la afiliaci\u00f3n plena que se establecen en el Manual 109. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    29a. \u00bfDebe contar con la aprobaci\u00f3n del superintendente de distrito un colaborador no remunerado (asociado)? (p\u00e1rrafos 169.1 y 211.13) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    S\u00ed, se requiere autorizaci\u00f3n para cualquier colaborador (asalariado o no).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    29b. \u00bfEs necesario que el superintendente de distrito apruebe la contrataci\u00f3n de personal administrativo o de limpieza en la iglesia local? (p\u00e1rrafos 169.01, 211.13) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    No.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    30. \u00bfPuede un pastor despedir a un asistente de la iglesia local? (p\u00e1rrafo 169.2) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    S\u00ed, dado que el contrato de trabajo se renueva por periodos de un a\u00f1o, un pastor puede optar por no presentar su candidatura de nuevo, con lo que se pone fin a su relaci\u00f3n laboral. Sin embargo, si la terminaci\u00f3n del contrato se produce antes de que finalice el periodo de vigencia del mismo (al t\u00e9rmino del ejercicio fiscal de la iglesia), la junta de la iglesia deber\u00e1 aprobar la medida por mayor\u00eda de votos, y tambi\u00e9n ser\u00e1 necesaria la aprobaci\u00f3n del superintendente de distrito. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    31a. \u00bfQu\u00e9 miembros del personal de la iglesia local deben dimitir cuando dimite el pastor principal o el pastor responsable? (p\u00e1rrafos 169.1, 169.5) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Todos los colaboradores (asalariados o no) deber\u00e1n presentar su renuncia, que surtir\u00e1 efecto al mismo tiempo que la del pastor. Los directores de la guarder\u00eda o la escuela tambi\u00e9n deber\u00e1n presentar su renuncia, que surtir\u00e1 efecto al final del presente per\u00edodo escolar. El director ejecutivo de cualquier filial o sociedad afiliada deber\u00e1 presentar su renuncia al t\u00e9rmino de su per\u00edodo contractual. La junta de la iglesia y el superintendente de distrito podr\u00e1n aprobar nombramientos provisionales. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    31b. \u00bfDebe dimitir el secretario o el conserje de una iglesia local cuando dimite el pastor principal o el pastor responsable? (p\u00e1rrafos 169.1, 169.5) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    No. El personal administrativo o de limpieza no estar\u00e1 obligado a renunciar, a menos que el superintendente del distrito lo considere necesario en funci\u00f3n de un puesto concreto. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    32. \u00bfPuede un superintendente de distrito nombrar a un pastor suplente o interino? (p\u00e1rrafos 212, 212.1, 516, 518) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    S\u00ed, con el consentimiento de la junta de la iglesia. Si se trata del nombramiento de un pastor interino, este podr\u00e1 ser nombrado con la aprobaci\u00f3n de la junta de la iglesia y de la Junta Consultora del Distrito. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    33. \u00bfPuede un di\u00e1cono ordenado servir en el papel de Pastor? (p\u00e1rrafo 514) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    El cargo de pastor debe ser ocupado por un anciano ordenado o por un ministro con licencia que est\u00e9 en proceso de convertirse en anciano. Una resoluci\u00f3n de la Junta de Superintendentes Generales (de fecha 22 de mayo de 2013) establece una excepci\u00f3n: \u00abNing\u00fan di\u00e1cono podr\u00e1 ejercer como pastor principal de una iglesia de forma habitual a menos que se haya matriculado en el Curso de Estudios para convertirse en anciano\u00bb. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    34. \u00bfCu\u00e1ndo debe aprobar la Junta Consultora del Distrito a un candidato al ministerio pastoral para una iglesia local? (p\u00e1rrafos 117, 119, 139.2, 169.8, 211.10) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Una resoluci\u00f3n de la Junta de Superintendentes Generales (de fecha 17 de septiembre de 2013) establece que \u00abLa aprobaci\u00f3n por parte de la Junta Consultora del Distrito de un candidato al pastorado para una iglesia local solo es necesaria cuando la iglesia lleva menos de cinco a\u00f1os constituida, tiene menos de 35 miembros, recibe ayuda econ\u00f3mica regular del distrito, o cuando un anciano o un ministro licenciado es miembro o trabaja como personal remunerado en la iglesia local concreta que desea considerar al ministro como candidato al pastorado. En todos los dem\u00e1s casos de candidatos al pastorado, bastar\u00e1 con la aprobaci\u00f3n del superintendente de distrito y de la junta de la iglesia local\u00bb. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    35. \u00bfCu\u00e1l es el procedimiento si una iglesia local elige a un pastor, pero este rechaza el llamado inicial y, posteriormente, desea reconsiderarlo? (p\u00e1rrafos 117-117.1) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Una resoluci\u00f3n de la Junta de Superintendentes Generales (de fecha 3 de diciembre de 2013) establece lo siguiente: \u00abCuando un anciano o un ministro licenciado haya obtenido dos tercios de los votos favorables de los miembros con derecho a voto, pero rechace el nombramiento, la junta de la iglesia o el candidato podr\u00e1n reconsiderar su decisi\u00f3n mediante un voto mayoritario de la junta de la iglesia local, sin necesidad de celebrar otra votaci\u00f3n de toda la congregaci\u00f3n. Si la decisi\u00f3n del candidato se ha hecho p\u00fablica ante la congregaci\u00f3n, la reconsideraci\u00f3n del nombramiento del candidato se someter\u00e1 a la junta de la iglesia y, tras un voto favorable, se recomendar\u00e1 que se celebre otra votaci\u00f3n de toda la iglesia\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    36. \u00bfSe puede solicitar una revisi\u00f3n especial de la relaci\u00f3n eclesi\u00e1stica o pastoral durante los dos primeros a\u00f1os de servicio pastoral? (p\u00e1rrafo 135) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    S\u00ed. En cualquier momento, entre las revisiones peri\u00f3dicas, se puede solicitar una revisi\u00f3n especial de la relaci\u00f3n entre la iglesia y el pastor. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    37. En el marco de la revisi\u00f3n peri\u00f3dica de la relaci\u00f3n entre la iglesia y el pastor, \u00bfcu\u00e1l es la definici\u00f3n de la expresi\u00f3n \u00aben un plazo de 60 d\u00edas a partir del segundo aniversario del servicio pastoral\u00bb? (p\u00e1rrafo 133) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Significa 60 d\u00edas antes del aniversario o 60 d\u00edas despu\u00e9s del aniversario.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    38. \u00bfPuede una misi\u00f3n tipo iglesia (o una congregaci\u00f3n afiliada a una iglesia matriz) que haya recibido miembros de la iglesia tener representaci\u00f3n delegada en una asamblea de distrito? (p\u00e1rrafo 115.15) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Si.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    39a. \u00bfPuede un ministro sin destino fijo ser elegido delegado de una iglesia local para la asamblea de distrito? (p\u00e1rrafo 201) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    No. Los delegados de la asamblea de distrito elegidos por la iglesia local son delegados \u00ablaicos\u00bb. <\/p>

    NOTA: Cuando un ministro no tiene asignaci\u00f3n o est\u00e1 jubilado sin asignaci\u00f3n, no puede ser delegado en la asamblea de distrito; sin embargo, un ministro jubilado sin asignaci\u00f3n que acepte una asignaci\u00f3n activa reconocida por el distrito y est\u00e9 desempe\u00f1ando dicha funci\u00f3n en el momento de la asamblea de distrito s\u00ed podr\u00e1 ser miembro de la asamblea de distrito.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    39b. \u00bfPuede ser elegido delegado de la iglesia local para la asamblea de distrito un ministro cuya credencial se encuentre archivada, revocada o a la que se haya renunciado? (p\u00e1rrafos 201, 530) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    No. Los delegados de la asamblea de distrito elegidos por la iglesia local son delegados \u00ablaicos\u00bb. <\/p>

    NOTA: Solo los ministros asignados pueden ser delegados en virtud de su asignaci\u00f3n. Si la credencial de un ministro se encuentra en estado \u00abarchivada, revocada o renunciada\u00bb, dicho ministro no se considera \u00abasignado\u00bb. Una persona cuya credencial se encuentre en estado \u00abrenunciada\u00bb puede ser elegida como delegado laico por la iglesia local, ya que la renuncia a la credencial indica que ha optado por pasar a ser laico de forma permanente. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    40. \u00bfEst\u00e1 obligado un ministro jubilado a presentar un informe anual ante la asamblea de su distrito? (p\u00e1rrafo 528.2) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    S\u00ed. \u00abEn el caso de los ministros jubilados que no puedan presentar su informe debido a circunstancias ajenas a su voluntad, la asamblea de distrito podr\u00e1, previa recomendaci\u00f3n de la Junta de Credenciales Ministeriales del Distrito o de la Junta de Ministerio del Distrito, conceder a dicho ministro la condici\u00f3n de \u201cexento\u201d, con lo que quedar\u00e1 cumplida de forma permanente la obligaci\u00f3n de presentar el informe anual\u00bb. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    41. \u00bfSe tiene en cuenta para la ordenaci\u00f3n un servicio remunerado a tiempo completo mientras se posee una licencia de ministro local? (p\u00e1rrafos 523, 525.3, 526.3, 530) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    No. Los a\u00f1os de ministerio asignado a efectos de la ordenaci\u00f3n no se acumulan en el caso de las personas que poseen una licencia de ministro local. Un ministro con licencia local es un laico y no se le considera un ministro asignado. El t\u00e9rmino \u00abasignado\u00bb se define como \u00abla condici\u00f3n de un miembro del cuerpo ministerial que desempe\u00f1a una de las funciones enumeradas en los p\u00e1rrafos 505 a 520\u00bb. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    42. \u00bfPuede un ministro que haya archivado su credencial ante el Secretario General oficiar bodas? (p\u00e1rrafo 530) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    No. <\/p>

    NOTA: Esta respuesta tambi\u00e9n es aplicable a los ministros cuya acreditaci\u00f3n haya sido suspendida, revocada o a la que hayan renunciado.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    43. \u00bfCu\u00e1l es el procedimiento para la reincorporaci\u00f3n de un ministro que ha sido dado de baja de la Lista de Ministros? (p\u00e1rrafos 530.12, 531.10, 531.11, 532.13) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    La reincorporaci\u00f3n debe solicitarse a trav\u00e9s del distrito en el que se tiene jurisdicci\u00f3n. Por lo general, se trata del distrito en el que el ministro estaba afiliado cuando fue dado de baja de la Lista de Ministros. Para la reincorporaci\u00f3n de una credencial archivada, consulte el p\u00e1rrafo 531.10 del Manual; para una credencial por renuncia o revocaci\u00f3n, consulte el p\u00e1rrafo 531.11; para una credencial cedida, consulte los p\u00e1rrafos 532-532.13. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Preguntas Frecuentes sobre el Manual El Manual del 2023 esta disponible para descargar en PDF en English y para adquirirlo en versi\u00f3n impresa en ingl\u00e9s a trav\u00e9s de The Foundry Publishing. La versi\u00f3n electr\u00f3nica y las traducciones a otros idiomas se publicar\u00e1n en l\u00ednea a medida que est\u00e9n terminadas y disponibles. Las referencias a los […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":39527,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","_jet_sm_ready_style":"","_jet_sm_style":"","_jet_sm_controls_values":"","_jet_sm_fonts_collection":"","_jet_sm_fonts_links":"","footnotes":""},"class_list":["post-48084","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPreguntas Frecuentes sobre el Manual - Church of the Nazarene<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nazarene.org\/es\/manual\/preguntas-frecuentes-manuales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Preguntas Frecuentes sobre el Manual\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Preguntas Frecuentes sobre el Manual El Manual del 2023 esta disponible para descargar en PDF en English y para adquirirlo en versi\u00f3n impresa en ingl\u00e9s a trav\u00e9s de The Foundry Publishing. La versi\u00f3n electr\u00f3nica y las traducciones a otros idiomas se publicar\u00e1n en l\u00ednea a medida que est\u00e9n terminadas y disponibles. Las referencias a los […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nazarene.org\/es\/manual\/preguntas-frecuentes-manuales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Church of the Nazarene\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T14:34:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nazarene\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/manual\/preguntas-frecuentes-manuales\/\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/manual\/preguntas-frecuentes-manuales\/\",\"name\":\"Preguntas Frecuentes sobre el Manual - Church of the Nazarene\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-20T17:46:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T14:34:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/manual\/preguntas-frecuentes-manuales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nazarene.org\/es\/manual\/preguntas-frecuentes-manuales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/manual\/preguntas-frecuentes-manuales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/inicio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manual\",\"item\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/manual\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Preguntas Frecuentes sobre el Manual\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/\",\"name\":\"Church of the Nazarene\",\"description\":\"Making Christlike Disciples in the Nations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Church of the Nazarene\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg\",\"width\":258,\"height\":36,\"caption\":\"Church of the Nazarene\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/\",\"https:\/\/x.com\/Nazarene\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nazareneofficial\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Preguntas Frecuentes sobre el Manual - Church of the Nazarene","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nazarene.org\/es\/manual\/preguntas-frecuentes-manuales\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Preguntas Frecuentes sobre el Manual","og_description":"Preguntas Frecuentes sobre el Manual El Manual del 2023 esta disponible para descargar en PDF en English y para adquirirlo en versi\u00f3n impresa en ingl\u00e9s a trav\u00e9s de The Foundry Publishing. La versi\u00f3n electr\u00f3nica y las traducciones a otros idiomas se publicar\u00e1n en l\u00ednea a medida que est\u00e9n terminadas y disponibles. Las referencias a los […]","og_url":"https:\/\/nazarene.org\/es\/manual\/preguntas-frecuentes-manuales\/","og_site_name":"Church of the Nazarene","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/","article_modified_time":"2026-03-30T14:34:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Nazarene","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/manual\/preguntas-frecuentes-manuales\/","url":"https:\/\/nazarene.org\/es\/manual\/preguntas-frecuentes-manuales\/","name":"Preguntas Frecuentes sobre el Manual - Church of the Nazarene","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#website"},"datePublished":"2025-03-20T17:46:05+00:00","dateModified":"2026-03-30T14:34:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/manual\/preguntas-frecuentes-manuales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nazarene.org\/es\/manual\/preguntas-frecuentes-manuales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/manual\/preguntas-frecuentes-manuales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nazarene.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manual","item":"https:\/\/nazarene.org\/es\/manual\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Preguntas Frecuentes sobre el Manual"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#website","url":"https:\/\/nazarene.org\/es\/","name":"Church of the Nazarene","description":"Making Christlike Disciples in the Nations","publisher":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nazarene.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#organization","name":"Church of the Nazarene","url":"https:\/\/nazarene.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg","width":258,"height":36,"caption":"Church of the Nazarene"},"image":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/","https:\/\/x.com\/Nazarene","https:\/\/www.instagram.com\/nazareneofficial\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48084"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71322,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48084\/revisions\/71322"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}