{"id":66348,"date":"2026-01-22T15:56:49","date_gmt":"2026-01-22T21:56:49","guid":{"rendered":"https:\/\/nazarene.org\/news\/ninos-de-florida-recaudan-dinero-para-biblias-filipinas\/"},"modified":"2026-01-23T10:36:07","modified_gmt":"2026-01-23T16:36:07","slug":"ninos-de-florida-recaudan-dinero-para-biblias-filipinas","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ninos-de-florida-recaudan-dinero-para-biblias-filipinas\/","title":{"rendered":"Ni\u00f1os de Florida recaudan dinero para Biblias filipinas"},"content":{"rendered":"\n<p>Cuando el misionero y coordinador de comunicaciones del \u00e1rea, Terence Lusta\u00f1a, comenz\u00f3 un estudio b\u00edblico para trabajadores filipinos en el extranjero (OFW) en la ciudad portuaria de Keelung, Taiw\u00e1n, hizo una pregunta simple a los 12 participantes: \u00ab\u00bfQui\u00e9n tiene una Biblia?\u00bb<\/p>\n\n<p>S\u00f3lo una persona levant\u00f3 la mano. La Biblia presentada estaba en filipino; pero estaba desgastada y fr\u00e1gil. Sus p\u00e1ginas, delgadas y desgastadas, se manten\u00edan principalmente unidas mediante cinta adhesiva. Aunque Lusta\u00f1a comparti\u00f3 varias Biblias de su propio hogar para el estudio b\u00edblico; muchos OFW tuvieron dificultades para leer las Escrituras en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n<p>Lusta\u00f1a dice que en Keelung, los hombres de OFW son generalmente pescadores que viven en los barcos; y las mujeres son principalmente ayudantes dom\u00e9sticas de personas de la tercera edad. Han elegido unirse a una fuerza de trabajo en el extranjero en busca de mejores salarios para ayudar a mantener a sus familias en su pa\u00eds de origen.<\/p>\n\n<p>\u00abSe espera que cualquier dinero que ganen se env\u00ede a sus familias en Filipinas\u00bb, dijo Lusta\u00f1a. \u00abEs realmente un desaf\u00edo para ellos. Es dif\u00edcil pedir Biblias filipinas en l\u00ednea y enviarlas aqu\u00ed\u00bb.<\/p>\n\n<p>Mientras tanto, a miles de kil\u00f3metros de distancia en Wakulla, Florida, una clase de tercer grado de una peque\u00f1a escuela cristiana se estaba preparando para su venta anual de plantas. Su maestra, Angie Pulsifer, alent\u00f3 a los estudiantes a dedicar los fondos a un proyecto de misiones.<\/p>\n\n<p>Mientras la clase se preguntaba d\u00f3nde donar, Eowyn Dundon, de ocho a\u00f1os, levant\u00f3 su mano. Eowyn comparti\u00f3 sobre la familia Lusta\u00f1a, que habl\u00f3 en un evento de MNI en la Iglesia del Nazareno Tallahassee. Despu\u00e9s de ponerse en contacto con los Lusta\u00f1a y conocer sobre la necesidad de Biblias filipinas entre los OFW en Keelung, los ni\u00f1os hicieron letreros y anunciaron su recaudaci\u00f3n de fondos.<\/p>\n\n<p>En una semana, la clase de tercer grado recaud\u00f3 $500 para Biblias filipinas.<\/p>\n\n<p>Los Lusta\u00f1a y los OFW alabaron a Dios por las noticias provenientes de Florida. Un contacto local en Filipinas recogi\u00f3 Biblias en idioma filipino y las envi\u00f3 a Taiw\u00e1n. Luego, las Biblias se distribuyeron a los OFW en su servicio de Navidad.<\/p>\n\n<p>\u00abAquellos que recibieron las Biblias estaban encantados y agradecidos de que finalmente eran due\u00f1os de [una Biblia]; y estaban agradecidos por la generosidad de los donantes\u00bb, dijo Lusta\u00f1a.<\/p>\n\n<p><a href=\"http:\/\/asiapacificnazarene.org\">Iglesia del Nazareno Regi\u00f3n Asia-Pac\u00edfico.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando el misionero y coordinador de comunicaciones del \u00e1rea, Terence Lusta\u00f1a, comenz\u00f3 un estudio b\u00edblico para trabajadores filipinos en el extranjero (OFW) en la ciudad portuaria de Keelung, Taiw\u00e1n, hizo una pregunta simple a los 12 participantes: \u00ab\u00bfQui\u00e9n tiene una Biblia?\u00bb S\u00f3lo una persona levant\u00f3 la mano. La Biblia presentada estaba en filipino; pero estaba [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":66349,"menu_order":0,"template":"","news-categories":[],"news-region-taxonomy":[],"news-tag":[],"class_list":["post-66348","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ni\u00f1os de Florida recaudan dinero para Biblias filipinas - Church of the Nazarene<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ninos-de-florida-recaudan-dinero-para-biblias-filipinas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ni\u00f1os de Florida recaudan dinero para Biblias filipinas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando el misionero y coordinador de comunicaciones del \u00e1rea, Terence Lusta\u00f1a, comenz\u00f3 un estudio b\u00edblico para trabajadores filipinos en el extranjero (OFW) en la ciudad portuaria de Keelung, Taiw\u00e1n, hizo una pregunta simple a los 12 participantes: \u00ab\u00bfQui\u00e9n tiene una Biblia?\u00bb S\u00f3lo una persona levant\u00f3 la mano. La Biblia presentada estaba en filipino; pero estaba [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ninos-de-florida-recaudan-dinero-para-biblias-filipinas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Church of the Nazarene\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T16:36:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bible-Florida.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nazarene\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ninos-de-florida-recaudan-dinero-para-biblias-filipinas\/\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ninos-de-florida-recaudan-dinero-para-biblias-filipinas\/\",\"name\":\"Ni\u00f1os de Florida recaudan dinero para Biblias filipinas - Church of the Nazarene\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ninos-de-florida-recaudan-dinero-para-biblias-filipinas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ninos-de-florida-recaudan-dinero-para-biblias-filipinas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bible-Florida.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-22T21:56:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T16:36:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ninos-de-florida-recaudan-dinero-para-biblias-filipinas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ninos-de-florida-recaudan-dinero-para-biblias-filipinas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ninos-de-florida-recaudan-dinero-para-biblias-filipinas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bible-Florida.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bible-Florida.jpg\",\"width\":1500,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ninos-de-florida-recaudan-dinero-para-biblias-filipinas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/inicio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ni\u00f1os de Florida recaudan dinero para Biblias filipinas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/\",\"name\":\"Church of the Nazarene\",\"description\":\"Making Christlike Disciples in the Nations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Church of the Nazarene\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg\",\"width\":258,\"height\":36,\"caption\":\"Church of the Nazarene\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/\",\"https:\/\/x.com\/Nazarene\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nazareneofficial\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ni\u00f1os de Florida recaudan dinero para Biblias filipinas - Church of the Nazarene","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ninos-de-florida-recaudan-dinero-para-biblias-filipinas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ni\u00f1os de Florida recaudan dinero para Biblias filipinas","og_description":"Cuando el misionero y coordinador de comunicaciones del \u00e1rea, Terence Lusta\u00f1a, comenz\u00f3 un estudio b\u00edblico para trabajadores filipinos en el extranjero (OFW) en la ciudad portuaria de Keelung, Taiw\u00e1n, hizo una pregunta simple a los 12 participantes: \u00ab\u00bfQui\u00e9n tiene una Biblia?\u00bb S\u00f3lo una persona levant\u00f3 la mano. La Biblia presentada estaba en filipino; pero estaba [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ninos-de-florida-recaudan-dinero-para-biblias-filipinas\/","og_site_name":"Church of the Nazarene","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/","article_modified_time":"2026-01-23T16:36:07+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":800,"url":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bible-Florida.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Nazarene","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ninos-de-florida-recaudan-dinero-para-biblias-filipinas\/","url":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ninos-de-florida-recaudan-dinero-para-biblias-filipinas\/","name":"Ni\u00f1os de Florida recaudan dinero para Biblias filipinas - Church of the Nazarene","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ninos-de-florida-recaudan-dinero-para-biblias-filipinas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ninos-de-florida-recaudan-dinero-para-biblias-filipinas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bible-Florida.jpg","datePublished":"2026-01-22T21:56:49+00:00","dateModified":"2026-01-23T16:36:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ninos-de-florida-recaudan-dinero-para-biblias-filipinas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ninos-de-florida-recaudan-dinero-para-biblias-filipinas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ninos-de-florida-recaudan-dinero-para-biblias-filipinas\/#primaryimage","url":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bible-Florida.jpg","contentUrl":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bible-Florida.jpg","width":1500,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ninos-de-florida-recaudan-dinero-para-biblias-filipinas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nazarene.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ni\u00f1os de Florida recaudan dinero para Biblias filipinas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#website","url":"https:\/\/nazarene.org\/es\/","name":"Church of the Nazarene","description":"Making Christlike Disciples in the Nations","publisher":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nazarene.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#organization","name":"Church of the Nazarene","url":"https:\/\/nazarene.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg","width":258,"height":36,"caption":"Church of the Nazarene"},"image":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/","https:\/\/x.com\/Nazarene","https:\/\/www.instagram.com\/nazareneofficial\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/66348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/66348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66350,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/66348\/revisions\/66350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-categories?post=66348"},{"taxonomy":"news-region-taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-region-taxonomy?post=66348"},{"taxonomy":"news-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-tag?post=66348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}