{"id":57783,"date":"2025-08-21T14:26:29","date_gmt":"2025-08-21T19:26:29","guid":{"rendered":"https:\/\/nazarene.org\/news\/ministerio-nazareno-para-la-discapacidad-agrega-recursos-en-espanol-portugues-y-frances\/"},"modified":"2025-08-22T10:56:51","modified_gmt":"2025-08-22T15:56:51","slug":"ministerio-nazareno-para-la-discapacidad-agrega-recursos-en-espanol-portugues-y-frances","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ministerio-nazareno-para-la-discapacidad-agrega-recursos-en-espanol-portugues-y-frances\/","title":{"rendered":"Ministerio Nazareno para la Discapacidad agrega recursos en espa\u00f1ol, portugu\u00e9s y franc\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p>El Ministerio Nazareno para la Discapacidad, un ministerio de Discipulado Nazareno Internacional (DNI) en la Regi\u00f3n EUA\/Canad\u00e1, ha publicado recientemente Historias B\u00edblicas Adaptadas en espa\u00f1ol, portugu\u00e9s y franc\u00e9s. <\/p>\n\n<p>\u00abS\u00f3lo en Estados Unidos y Canad\u00e1, tenemos muchos idiomas diferentes\u00bb, dijo Ryan Nelson, coordinador de Ministerio Nazareno para la Discapacidad. \u00abNecesitamos dirigirnos a las iglesias que tienen esos idiomas como los principales, o que tienen congregaciones secundarias que los usan como su idioma principal\u00bb.<\/p>\n\n<p>Creada en asociaci\u00f3n con Wonderful Works Ministry, la Biblioteca de Discipulado Adaptado ayuda a llevar el evangelio a ni\u00f1os con discapacidades intelectuales y de desarrollo, y a sus familias.<\/p>\n\n<p>\u00abQueremos hacer nuestro mejor esfuerzo para llegar no s\u00f3lo a nuestras familias e iglesias de habla inglesa; sino para tener el mayor alcance posible\u00bb, dijo Nelson. \u00abLas discapacidades no son s\u00f3lo algo estadounidense. Las discapacidades son algo global; y queremos tener ese impacto al m\u00e1ximo de nuestra capacidad a medida que avanzamos\u00bb.<\/p>\n\n<p>Las Historias B\u00edblicas Adaptadas est\u00e1n dise\u00f1adas cuidadosamente para ense\u00f1ar con claridad y precisi\u00f3n; y pueden adaptarse para satisfacer las necesidades de ni\u00f1os con una amplia gama de discapacidades. Estos son recursos gratuitos, entre otros, que ofrece el Ministerio Nazareno para la Discapacidad. Se puede acceder a ellos a trav\u00e9s de la Biblioteca de Discipulado Adaptado.<span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"><a href=\"https:\/\/nazarene.org\/es\/ndi\/ministerio-nazareno-para-la-discapacidad\/\" target=\"_blank\"><\/a><\/span><a href=\"https:\/\/library.wonderfulworksministry.org\/about\"><\/a> <\/p>\n\n<p>Barb Stanley, fundadora y presidenta de Wonderful Works Ministry, dice que la serie utiliza una variedad de t\u00e9cnicas basadas en la investigaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p>\u00abTienes repetici\u00f3n, tienes animaci\u00f3n, tienes ense\u00f1anza interactiva y multisensorial&#8230; todo lo cual refuerza el aprendizaje para todos los estudiantes; pero, especialmente, para los estudiantes que tienen discapacidades intelectuales y de desarrollo\u00bb, dijo Stanley.<\/p>\n\n<p>Lo que difiere es c\u00f3mo se explica la historia, o \u00abllevarla al nivel del ni\u00f1o\u00bb. Un ejemplo que Stanley us\u00f3 se remonta a su tiempo como l\u00edder del ministerio de discapacitados en la Iglesia del Nazareno The Refinery en Columbus, Ohio.<\/p>\n\n<p>\u00abNotamos que los videos de la Biblia que se estaban mostrando en nuestro ministerio de ni\u00f1os no estaban ayudando a nuestros estudiantes con discapacidades intelectuales y de desarrollo; porque varios de ellos conten\u00edan muchas met\u00e1foras\u00bb, dijo Stanley. \u00abMuchos estudiantes con autismo tienen dificultades para entender las met\u00e1foras; por lo que fue confuso\u201d. \u00abMuchos estudiantes con autismo tienen dificultades para entender las met\u00e1foras, por lo que fue confuso. <\/p>\n\n<p>\u00abEstamos tratando de contarles la Biblia de una manera que satisfaga las necesidades del ni\u00f1o\u00bb, agreg\u00f3 Stanley. \u00abPero no puedes dejar partes importantes. Entonces, tratamos de contar toda la historia de una manera que sea segura; pero que realmente les lleve el evangelio\u00bb.<\/p>\n\n<p>Para Stanley, tambi\u00e9n es personal. Su hermano tiene autismo; y debido a que su iglesia hizo que su hermano se sintiera c\u00f3modo y bienvenido mientras crec\u00eda, su familia continu\u00f3 asistiendo. <\/p>\n\n<p>\u00abLo que me dijo mientras crec\u00eda fue que la iglesia era un lugar amoroso y seguro; porque Jes\u00fas es un Salvador amoroso y cari\u00f1oso\u00bb, dijo Stanley. \u00abSi la iglesia no hubiera hecho eso \u2012porque mi hermano no era f\u00e1cil\u2012; si la iglesia hubiera dicho que es demasiado dif\u00edcil para que su familia asistiera, no estar\u00eda aqu\u00ed hoy\u00bb.<\/p>\n\n<p>Seg\u00fan Stanley y Nelson, estos recursos y la intenci\u00f3n de hacer crecer este ministerio son s\u00f3lo una respuesta a la Gran Comisi\u00f3n.<\/p>\n\n<p>\u00abEstamos llamados a llegar a todas las personas\u00bb, dijo Nelson. \u00abNo da una advertencia all\u00ed. S\u00f3lo estamos llamados a llegar a todas las personas; y Jes\u00fas es para todas las personas&#8230; Creo que si podemos comenzar a captar lo que puede suceder en nuestras iglesias si nos volvemos m\u00e1s accesibles para familias con discapacidades; creo que nos ir\u00e1 mejor\u00bb.<\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Ministerio Nazareno para la Discapacidad, un ministerio de Discipulado Nazareno Internacional (DNI) en la Regi\u00f3n EUA\/Canad\u00e1, ha publicado recientemente Historias B\u00edblicas Adaptadas en espa\u00f1ol, portugu\u00e9s y franc\u00e9s. \u00abS\u00f3lo en Estados Unidos y Canad\u00e1, tenemos muchos idiomas diferentes\u00bb, dijo Ryan Nelson, coordinador de Ministerio Nazareno para la Discapacidad. \u00abNecesitamos dirigirnos a las iglesias que tienen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":57679,"menu_order":0,"template":"","news-categories":[],"news-region-taxonomy":[2896],"news-tag":[],"class_list":["post-57783","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-region-taxonomy-estados-unidos-canada"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ministerio Nazareno para la Discapacidad agrega recursos en espa\u00f1ol, portugu\u00e9s y franc\u00e9s - Church of the Nazarene<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ministerio Nazareno para la Discapacidad ha publicado recientemente Historias B\u00edblicas Adaptadas en espa\u00f1ol, portugu\u00e9s y franc\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ministerio-nazareno-para-la-discapacidad-agrega-recursos-en-espanol-portugues-y-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ministerio Nazareno para la Discapacidad agrega recursos en espa\u00f1ol, portugu\u00e9s y franc\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ministerio Nazareno para la Discapacidad ha publicado recientemente Historias B\u00edblicas Adaptadas en espa\u00f1ol, portugu\u00e9s y franc\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ministerio-nazareno-para-la-discapacidad-agrega-recursos-en-espanol-portugues-y-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Church of the Nazarene\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-22T15:56:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Adapted-Childrens-Bible-Stories_Mockup_v2-copy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nazarene\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ministerio-nazareno-para-la-discapacidad-agrega-recursos-en-espanol-portugues-y-frances\/\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ministerio-nazareno-para-la-discapacidad-agrega-recursos-en-espanol-portugues-y-frances\/\",\"name\":\"Ministerio Nazareno para la Discapacidad agrega recursos en espa\u00f1ol, portugu\u00e9s y franc\u00e9s - Church of the Nazarene\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ministerio-nazareno-para-la-discapacidad-agrega-recursos-en-espanol-portugues-y-frances\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ministerio-nazareno-para-la-discapacidad-agrega-recursos-en-espanol-portugues-y-frances\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Adapted-Childrens-Bible-Stories_Mockup_v2-copy.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-21T19:26:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-22T15:56:51+00:00\",\"description\":\"Ministerio Nazareno para la Discapacidad ha publicado recientemente Historias B\u00edblicas Adaptadas en espa\u00f1ol, portugu\u00e9s y franc\u00e9s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ministerio-nazareno-para-la-discapacidad-agrega-recursos-en-espanol-portugues-y-frances\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ministerio-nazareno-para-la-discapacidad-agrega-recursos-en-espanol-portugues-y-frances\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ministerio-nazareno-para-la-discapacidad-agrega-recursos-en-espanol-portugues-y-frances\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Adapted-Childrens-Bible-Stories_Mockup_v2-copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Adapted-Childrens-Bible-Stories_Mockup_v2-copy.jpg\",\"width\":1500,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ministerio-nazareno-para-la-discapacidad-agrega-recursos-en-espanol-portugues-y-frances\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/inicio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ministerio Nazareno para la Discapacidad agrega recursos en espa\u00f1ol, portugu\u00e9s y franc\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/\",\"name\":\"Church of the Nazarene\",\"description\":\"Making Christlike Disciples in the Nations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Church of the Nazarene\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg\",\"width\":258,\"height\":36,\"caption\":\"Church of the Nazarene\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/\",\"https:\/\/x.com\/Nazarene\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nazareneofficial\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ministerio Nazareno para la Discapacidad agrega recursos en espa\u00f1ol, portugu\u00e9s y franc\u00e9s - Church of the Nazarene","description":"Ministerio Nazareno para la Discapacidad ha publicado recientemente Historias B\u00edblicas Adaptadas en espa\u00f1ol, portugu\u00e9s y franc\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ministerio-nazareno-para-la-discapacidad-agrega-recursos-en-espanol-portugues-y-frances\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ministerio Nazareno para la Discapacidad agrega recursos en espa\u00f1ol, portugu\u00e9s y franc\u00e9s","og_description":"Ministerio Nazareno para la Discapacidad ha publicado recientemente Historias B\u00edblicas Adaptadas en espa\u00f1ol, portugu\u00e9s y franc\u00e9s.","og_url":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ministerio-nazareno-para-la-discapacidad-agrega-recursos-en-espanol-portugues-y-frances\/","og_site_name":"Church of the Nazarene","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/","article_modified_time":"2025-08-22T15:56:51+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":800,"url":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Adapted-Childrens-Bible-Stories_Mockup_v2-copy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Nazarene","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ministerio-nazareno-para-la-discapacidad-agrega-recursos-en-espanol-portugues-y-frances\/","url":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ministerio-nazareno-para-la-discapacidad-agrega-recursos-en-espanol-portugues-y-frances\/","name":"Ministerio Nazareno para la Discapacidad agrega recursos en espa\u00f1ol, portugu\u00e9s y franc\u00e9s - Church of the Nazarene","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ministerio-nazareno-para-la-discapacidad-agrega-recursos-en-espanol-portugues-y-frances\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ministerio-nazareno-para-la-discapacidad-agrega-recursos-en-espanol-portugues-y-frances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Adapted-Childrens-Bible-Stories_Mockup_v2-copy.jpg","datePublished":"2025-08-21T19:26:29+00:00","dateModified":"2025-08-22T15:56:51+00:00","description":"Ministerio Nazareno para la Discapacidad ha publicado recientemente Historias B\u00edblicas Adaptadas en espa\u00f1ol, portugu\u00e9s y franc\u00e9s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ministerio-nazareno-para-la-discapacidad-agrega-recursos-en-espanol-portugues-y-frances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ministerio-nazareno-para-la-discapacidad-agrega-recursos-en-espanol-portugues-y-frances\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ministerio-nazareno-para-la-discapacidad-agrega-recursos-en-espanol-portugues-y-frances\/#primaryimage","url":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Adapted-Childrens-Bible-Stories_Mockup_v2-copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Adapted-Childrens-Bible-Stories_Mockup_v2-copy.jpg","width":1500,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/ministerio-nazareno-para-la-discapacidad-agrega-recursos-en-espanol-portugues-y-frances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nazarene.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ministerio Nazareno para la Discapacidad agrega recursos en espa\u00f1ol, portugu\u00e9s y franc\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#website","url":"https:\/\/nazarene.org\/es\/","name":"Church of the Nazarene","description":"Making Christlike Disciples in the Nations","publisher":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nazarene.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#organization","name":"Church of the Nazarene","url":"https:\/\/nazarene.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg","width":258,"height":36,"caption":"Church of the Nazarene"},"image":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/","https:\/\/x.com\/Nazarene","https:\/\/www.instagram.com\/nazareneofficial\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/57783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/57783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57784,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/57783\/revisions\/57784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-categories?post=57783"},{"taxonomy":"news-region-taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-region-taxonomy?post=57783"},{"taxonomy":"news-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-tag?post=57783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}