{"id":54288,"date":"2019-07-10T00:00:00","date_gmt":"2019-07-10T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nazarene.org\/news\/erupcion-volcanica-devasta-guatemala\/"},"modified":"2019-07-10T00:00:00","modified_gmt":"2019-07-10T05:00:00","slug":"erupcion-volcanica-devasta-guatemala","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/erupcion-volcanica-devasta-guatemala\/","title":{"rendered":"Erupci\u00f3n volc\u00e1nica devasta Guatemala"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"
Imagen de Prensa Libre<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Volc\u00e1n de Fuego<\/a>, un volc\u00e1n ubicado a aproximadamente 25 millas de la Ciudad de Guatemala, estall\u00f3 el 3 de junio, matando a m\u00e1s de  100<\/a> personas y dejando a innumerables otros afectados. Se espera que el n\u00famero suba mientras los primeros respondedores contin\u00faan buscando sobrevivientes.  Seg\u00fan BBC News, esta es la primera vez que la erupci\u00f3n de Volc\u00e1n de Fuego result\u00f3 en la muerte de ciudadanos guatemaltecos desde 1902.<\/p>\n

\"\"Las aldeas en tres provincias, Chimaltenango, Escuintla, Sacatep\u00e9quez, se vieron afectadas significativamente por el desastre,  dejando muchos hogares consumidos por lava y residentes enterrados en ceniza.<\/p>\n

Hay el resto de mi familia, dijo una v\u00edctima a  Prensa Libre<\/a>, una publicaci\u00f3n de noticias local, mientras se\u00f1alaba una pila de ceniza. \u00bfY c\u00f3mo podr\u00eda llorar? La \u00fanica forma de llorar es ver a [mi] familia.<\/p>\n

Gustavo A. Crocker, presidente de la Iglesia de la Junta de Superintendentes Generales de la Nazarena, y su esposa, Rachel, son de Guatemala. <\/p>\n

Quiero agradecer personalmente a la familia nazarena por la efusi\u00f3n de oraciones y el apoyo en el tiempo despu\u00e9s de la erupci\u00f3n del volc\u00e1n esta semana, dijo. Varios de los parientes de Rachel y sus familias viven en la proximidad del \u00e1rea afectada, pero todos est\u00e1n seguros y fuera de peligro. <\/p>\n

Los nazarenos y otras organizaciones locales est\u00e1n respondiendo a la tragedia. Un  grupo del Campo Central del Norte de la iglesia viaj\u00f3 a  Escuintla, una de las comunidades afectadas  por la erupci\u00f3n, para  traer suministros m\u00e9dicos de emergencia como agua, alimentos, pa\u00f1ales y mantas.<\/p>\n

Ministerios Nazarenos Compasivos<\/a> Coordinador de Campo D\u00e1maris Ke lloggy el Coordinador de Estrategia de Campo Leonel de Le\u00f3n estaban entre los miembros del equipo del Campo Central Norte.<\/p>\n

Kellogg informa que no  hay da\u00f1o a la infraestructura de la Iglesia de la Nazarena en Guatemala, aunque muchos miembros est\u00e1n asustados y fueron mo vidos a helters para garantizar su seguridad.<\/p>\n

Hay varias familias que han [hecho] desa parecer a sus seres queridos y otros [tienen] a sus familiares en los hospitales, dijo Kellogg. [Hay] personal de emergencia faltando, tambi\u00e9n.  Oramos por las familias afectadas y por la iglesia que podemos ver con los ojos de Jes\u00fas, tanto necesidades f\u00edsicas como espirituales. Sabemos que Dios est\u00e1 en el control y que Dios ama a Guatemala.<\/p>\n

El equipo se reuni\u00f3 recientemente con CONRED (Coordinadora Nacional para la Reducci\u00f3n de Desastres; Coordinaci\u00f3n Nacional para la Reducci\u00f3n de Desastres), SESOP (La Secretar\u00eda de Obras Sociales de la Esposa del Presidente; El Secretario de Trabajo Social de la Esposa del Presidente), y el Departamento de Salud en Guatemala para ver c\u00f3mo podr\u00edan servir. Han acordado trabajar con ni\u00f1os dos veces al d\u00eda hasta el 9 de junio y han sido voluntarios en varios refugios en el \u00e1rea. La semana siguiente estar\u00e1n trabajando con un equipo de m\u00e9dicos nazarenos de M\u00e9xico que agregar\u00e1n a los profesionales m\u00e9dicos necesarios.<\/p>\n

El equipo  est\u00e1 trabajando con  ashelter en Escuintla para comunicarse  con otras \u00e1reas que pueden estar en la necesidad.<\/p>\n

Encontramos a las personas a cargo de los refugios y nos pusimos a su disposici\u00f3n para abrir otro refugio si es necesario, dijo   Kellogg.Fue una bendici\u00f3n; hab\u00eda oficiales de polic\u00eda en ese refugio y nos pidieron que or\u00e1semos con las personas y por ellos.<\/p>\n

Las iglesias nazarenas locales tambi\u00e9n est\u00e1n respondiendo a las necesidades de las v\u00edctimas. Pastor Faustino Men\u00e9ndez abri\u00f3 inicialmente la Iglesia de Escuintla de la Nazarena como un refugio para familias, pero m\u00e1s tarde sirvi\u00f3 como un \u00e1rea para almacenar alimentos y otros suministros. Una iglesia nazarena en el \u00e1rea vecina de Coatepeque est\u00e1 trabajando con la iglesia en Escuintla para proporcionar suministros adecuados mientras el n\u00famero de personas que los necesitan contin\u00faa creciendo.<\/p>\n

Los voluntarios de otros distritos nazarenos de Guatemala tambi\u00e9n est\u00e1n ayudando. El 6 de junio, un grupo del Distrito Atl\u00e1ntico reuni\u00f3 a voluntarios y suministros para llevar a cl\u00ednicas y refugios en Escuintla.<\/p>\n

Con los j\u00f3venes nazarenos del Distrito Atl\u00e1ntico, logramos reunir una camioneta y dos camiones y salimos [el mi\u00e9rcoles] a las [3 a.m.] hacia Escuintla, dijo Mario Pineda, superintendente del distrito Atl\u00e1ntico.<\/p>\n

Los nazarenos locales, pasados y presentes, han sido alentados por el apoyo continuo de los miembros de la Iglesia de la Nazarena de todo el mundo.<\/p>\n

Somos bendecidos de escuchar que varios equipos de Respuesta a Desastres Nazarenos han sido desplegados dentro de las horas del desastre y han estado ayudando a las v\u00edctimas con asistencia inmediata de crisis, agua, comida y asesoramiento espiritual, dijo Gustavo Crocker. La gente de Dios ha estado con aquellos que sufren cada paso del camino.<\/p>\n

Se solicita la oraci\u00f3n por las familias de las v\u00edctimas en Guatemala y la iglesia mientras responde.<\/p>\n

La Iglesia de la Nazarena entr\u00f3 oficialmente en Guatemala en 1904.  Guatemala report\u00f3 753 Iglesias de la Nazarena en 2017, 655 de las que hab\u00eda sido organizada oficialmente. Tiene 93,000 miembros totales. Ubicado en la Regi\u00f3n de Mesoam\u00e9rica, Guatemala tiene 12 distritos de la Fase 3 y cuatro distritos de la Fase 2.<\/p>\n

C\u00f3mo ayudar<\/strong><\/p>\n

Orar<\/strong><\/p>\n

Ore por las familias y las personas afectadas por la erupci\u00f3n y los deslizamientos posteriores. Ore especialmente por aquellos que han perdido a seres queridos. Ore por aquellos que han perdido sus hogares y medios de vida. Ore por la energ\u00eda, la resiliencia y el \u00e9xito de los trabajadores de rescate y voluntarios. Ore que esos est\u00e1n experimentando trauma, que sintieran la paz y la presencia de Dios. Ore por aquellos que son m\u00e1s vulnerables, especialmente adultos mayores, personas con discapacidades y personas que viven en la pobreza. Ore por los l\u00edderes de la iglesia y las iglesias que respondan a las necesidades a su alrededor. Para enviar una oraci\u00f3n o nota de aliento, vaya a ncm.org\/pray<\/a><\/u>.<\/p>\n

DAR<\/strong><\/p>\n

Las iglesias y las personas de todo el mundo pueden proporcionar apoyo a trav\u00e9s de  los Ministerios Nazarenos Compasivos Fondo de Alivio de Desastres de Mesoam\u00e9rica<\/a>. Las donaciones se usar\u00e1n para proporcionar necesidades inmediatas, incluidos alimentos, agua y suministros m\u00e9dicos, as\u00ed como para la reconstrucci\u00f3n a largo plazo.<\/p>\n

Para enviar donaciones por correo:<\/p>\n

En  the.U.<\/strong>, haga cheques pagables al \u00abTesorero General\u00bb y env\u00edelos a: <\/p>\n

Servicios globales de tesorer\u00eda
\nIglesia del Nazareno
\nP.O. Box 843116
\nKansas City, MO 64184-3116<\/p>\n

Aseg\u00farese de poner 132290<\/strong>  en el \u00e1rea de Memo.<\/p>\n

In Canada<\/strong>, haga cheques pagables a la \u00abIglesia de la Nazarena de Canad\u00e1\u00bb y env\u00edelos a:<\/p>\n

Iglesia de la Nazarena de Canad\u00e1
\n3657 Ponytrail Drive
\nMississauga, ON L4X 1W5<\/p>\n

Aseg\u00farese de poner 132290<\/strong>  en el \u00e1rea de Memo.<\/p>\n

Para pa\u00edses adicionales<\/strong>, d\u00e9 a trav\u00e9s de su iglesia local o distrito,  designando su regalo  a Alivio por Desastres de Mesoam\u00e9rica: Volc\u00e1n de Guatemala<\/strong>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n
\"\"<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","news-categories":[],"news-region-taxonomy":[],"news-tag":[1506,1395],"class_list":["post-54288","news","type-news","status-publish","hentry","news-tag-guatemala-es","news-tag-mesoamerica-es"],"yoast_head":"\nErupci\u00f3n volc\u00e1nica devasta Guatemala - Church of the Nazarene<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/erupcion-volcanica-devasta-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Erupci\u00f3n volc\u00e1nica devasta Guatemala\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/erupcion-volcanica-devasta-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Church of the Nazarene\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/migrated_images\/NCN%20News\/Mesoamerica\/Guatemala\/GuatemalaVolcano2018.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nazarene\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/erupcion-volcanica-devasta-guatemala\/\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/erupcion-volcanica-devasta-guatemala\/\",\"name\":\"Erupci\u00f3n volc\u00e1nica devasta Guatemala - Church of the Nazarene\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/erupcion-volcanica-devasta-guatemala\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/erupcion-volcanica-devasta-guatemala\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/migrated_images\/NCN%20News\/Mesoamerica\/Guatemala\/GuatemalaVolcano2018.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-10T05:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/erupcion-volcanica-devasta-guatemala\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/erupcion-volcanica-devasta-guatemala\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/erupcion-volcanica-devasta-guatemala\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/migrated_images\/NCN%20News\/Mesoamerica\/Guatemala\/GuatemalaVolcano2018.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/migrated_images\/NCN%20News\/Mesoamerica\/Guatemala\/GuatemalaVolcano2018.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/erupcion-volcanica-devasta-guatemala\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/inicio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Erupci\u00f3n volc\u00e1nica devasta Guatemala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/\",\"name\":\"Church of the Nazarene\",\"description\":\"Making Christlike Disciples in the Nations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Church of the Nazarene\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg\",\"width\":258,\"height\":36,\"caption\":\"Church of the Nazarene\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/\",\"https:\/\/x.com\/Nazarene\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nazareneofficial\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Erupci\u00f3n volc\u00e1nica devasta Guatemala - Church of the Nazarene","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/erupcion-volcanica-devasta-guatemala\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Erupci\u00f3n volc\u00e1nica devasta Guatemala","og_url":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/erupcion-volcanica-devasta-guatemala\/","og_site_name":"Church of the Nazarene","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/","og_image":[{"url":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/migrated_images\/NCN%20News\/Mesoamerica\/Guatemala\/GuatemalaVolcano2018.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Nazarene","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/erupcion-volcanica-devasta-guatemala\/","url":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/erupcion-volcanica-devasta-guatemala\/","name":"Erupci\u00f3n volc\u00e1nica devasta Guatemala - Church of the Nazarene","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/erupcion-volcanica-devasta-guatemala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/erupcion-volcanica-devasta-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/migrated_images\/NCN%20News\/Mesoamerica\/Guatemala\/GuatemalaVolcano2018.jpg","datePublished":"2019-07-10T05:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/erupcion-volcanica-devasta-guatemala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/erupcion-volcanica-devasta-guatemala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/erupcion-volcanica-devasta-guatemala\/#primaryimage","url":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/migrated_images\/NCN%20News\/Mesoamerica\/Guatemala\/GuatemalaVolcano2018.jpg","contentUrl":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/migrated_images\/NCN%20News\/Mesoamerica\/Guatemala\/GuatemalaVolcano2018.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/erupcion-volcanica-devasta-guatemala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nazarene.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Erupci\u00f3n volc\u00e1nica devasta Guatemala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#website","url":"https:\/\/nazarene.org\/es\/","name":"Church of the Nazarene","description":"Making Christlike Disciples in the Nations","publisher":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nazarene.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#organization","name":"Church of the Nazarene","url":"https:\/\/nazarene.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg","width":258,"height":36,"caption":"Church of the Nazarene"},"image":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/","https:\/\/x.com\/Nazarene","https:\/\/www.instagram.com\/nazareneofficial\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/54288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/54288\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-categories?post=54288"},{"taxonomy":"news-region-taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-region-taxonomy?post=54288"},{"taxonomy":"news-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-tag?post=54288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}