{"id":50204,"date":"2020-06-04T00:00:00","date_gmt":"2020-06-04T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nazarene.org\/news\/los-estudiantes-de-ntc-manchester-sirven-a-vecinos-afectados-por-la-pandemia\/"},"modified":"2025-07-01T20:51:50","modified_gmt":"2025-07-02T01:51:50","slug":"los-estudiantes-de-ntc-manchester-sirven-a-vecinos-afectados-por-la-pandemia","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/los-estudiantes-de-ntc-manchester-sirven-a-vecinos-afectados-por-la-pandemia\/","title":{"rendered":"Los estudiantes de NTC-Manchester sirven a vecinos afectados por la pandemia"},"content":{"rendered":"<p>Cuando el Reino Unido emiti\u00f3 \u00f3rdenes de estad\u00eda en el hogar y pautas de distanciamiento social para ralentizar la propagaci\u00f3n de COVID-19, los estudiantes en el Colegio Teol\u00f3gico Nazareno-Manchester de repente se encontraron confinados a residencias del campus. Mientras segu\u00edan las \u00f3rdenes del gobierno, se preguntaron si hab\u00eda algo m\u00e1s que podr\u00edan hacer para servir a sus vecinos.<\/p>\n<p>Debbie Kane, el almirante del campus, y un estudiante comenzaron la discusi\u00f3n de lo que podr\u00edan hacer por los vecinos<\/p>\n<p>Comenzamos a hablar sobre ser como Jes\u00fas: \u00bfQu\u00e9 significa para nosotros durante este tiempo? dijo el estudiante Finlay Mackinnon.<\/p>\n<p>Los 24 estudiantes que permanecieron en el campus fueron inspirados en un volante que una iglesia hab\u00eda creado para anunciar su ayuda a los vecinos. Los estudiantes crearon su propia versi\u00f3n del folleto, que dec\u00eda, \u00abHola. \u00bfEst\u00e1s autoaisl\u00e1ndose? Podemos ayudar. Inclu\u00eda un n\u00famero donde las personas pod\u00edan enviar mensajes de texto para solicitar asistencia. Publicaron aproximadamente 200 volantes en todo el vecindario.<\/p>\n<p>Estaba en Escocia cuando los estudiantes dieron los volantes, y comenzamos a recibir mensajes de inmediato, dijo Debbie Kane. La mayor\u00eda de los mensajes nos estaban pidiendo que ayud\u00e1ramos a obtener recetas o comestibles. Tambi\u00e9n recibimos muchas de personas que pueden dejar la casa pero simplemente nos est\u00e1n agradeciendo por lo que estamos haciendo.<\/p>\n<p>Muchas personas que viven cerca de la escuela est\u00e1n en sus 70 y 80.<\/p>\n<p>Aunque algunos de los vecinos tienen miembros de la familia a los que pueden llamar para pedir ayuda, tambi\u00e9n han llegado al colegio, dijo Michael Kane, el capell\u00e1n del colegio. La familia de un vecino vive en el extranjero, por lo que los estudiantes se han convertido en sus principales apoyos durante este tiempo.<\/p>\n<p>Mientras los mensajes siguieron llegando, los estudiantes crearon un chat de grupo para organizar su respuesta. Cuando Debbie recibe un texto de un vecino, reenv\u00eda el mensaje al grupo y quien est\u00e9 disponible har\u00e1 la carrera. A veces es ayudar con los comestibles; otras veces es recoger recetas, caminar los perros o cortar un c\u00e9sped.<\/p>\n<p>Cuando llega una solicitud, tenemos dos estudiantes haciendo la carrera. Por un lado esto es con fines de seguridad, porque estamos yendo a las casas de las personas que todav\u00eda estamos conociendo, dijo Debbie Kane. Pero en el otro, estamos manejando el dinero de otras personas, y de esta manera hay alg\u00fan tipo de responsabilidad de cuentas. Estamos tomando todas las precauciones necesarias. Cuando vamos a la casa de una persona para dejar lo que hemos comprado, generalmente llamamos a la puerta, dejamos todo en frente de la puerta y luego nos vamos. Antes de llegar a la casa, tambi\u00e9n les enviamos un mensaje de texto para hacerles saber que estamos llegando para que nos est\u00e1n esperando.<\/p>\n<p>Joe Boston es un estudiante que vive en Hurlet Hall. Correr estas misiones le ha permitido familiarizarse con aquellos que viven cerca del campus.<\/p>\n<p>Hay una dama que vive alrededor de la esquina del colegio, y recientemente lastim\u00f3 su pierna, por lo que necesitaba a alguien que recogiera sus recetas, dijo Boston. Otro estudiante y yo caminamos aproximadamente 45 minutos para llegar al lugar que necesit\u00e1bamos para recoger las recetas. Al final, estaba muy agradecida de que hab\u00edamos hecho esto para ella, y ahora ha mantenido m\u00e1s contacto con el colegio. Sabe que puede llamarnos, y simplemente podemos hablar o ir a obtener cualquier cosa que necesite.<\/p>\n<p>Aunque las clases est\u00e1n todas en l\u00ednea y el campus est\u00e1 virtualmente vac\u00edo, los estudiantes restantes se sienten bendecidos de que no tienen que pasar por esto por su cuenta, y est\u00e1n felices de ayudar a la comunidad.<\/p>\n<p>Se siente natural, dijo Boston. Este es el tiempo en el que estamos en cuarentena, y sentimos que esto es lo que debemos hacer naturalmente para responder a la pandemia, mientras nos preguntamos, &#8216;\u00bfQu\u00e9 habr\u00eda dicho Jes\u00fas?&#8217;.&nbsp;<\/p>\n<p><em>Esta historia apareci\u00f3 anteriormente en la <a href=\"https:\/\/www.eurasiaregion.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Where-Worlds-Meet-May-2020.pdf\" target=\"_blank\">edici\u00f3n de mayo de Donde Worlds Se Meet<\/a><\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eurasiaregion.org\/\" target=\"_blank\">Iglesia de la Nazarena de Eurasia<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un grupo de estudiantes de NTC-Manchester decidi\u00f3 ayudar a los miembros de la comunidad vulnerables cerca del campus mientras el Reino Unido fue al encierro de COVID-19.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25998,"menu_order":0,"template":"","news-categories":[],"news-region-taxonomy":[],"news-tag":[2343,1482,2118,1852],"class_list":["post-50204","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-tag-coronavirus-es","news-tag-inglaterra-es","news-tag-ntc-manchester-es","news-tag-reino-unido-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Los estudiantes de NTC-Manchester sirven a vecinos afectados por la pandemia - Church of the Nazarene<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/los-estudiantes-de-ntc-manchester-sirven-a-vecinos-afectados-por-la-pandemia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los estudiantes de NTC-Manchester sirven a vecinos afectados por la pandemia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un grupo de estudiantes de NTC-Manchester decidi\u00f3 ayudar a los miembros de la comunidad vulnerables cerca del campus mientras el Reino Unido fue al encierro de COVID-19.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/los-estudiantes-de-ntc-manchester-sirven-a-vecinos-afectados-por-la-pandemia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Church of the Nazarene\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-02T01:51:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NTC-Flyers.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nazarene\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/los-estudiantes-de-ntc-manchester-sirven-a-vecinos-afectados-por-la-pandemia\/\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/los-estudiantes-de-ntc-manchester-sirven-a-vecinos-afectados-por-la-pandemia\/\",\"name\":\"Los estudiantes de NTC-Manchester sirven a vecinos afectados por la pandemia - Church of the Nazarene\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/los-estudiantes-de-ntc-manchester-sirven-a-vecinos-afectados-por-la-pandemia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/los-estudiantes-de-ntc-manchester-sirven-a-vecinos-afectados-por-la-pandemia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NTC-Flyers.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-04T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-02T01:51:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/los-estudiantes-de-ntc-manchester-sirven-a-vecinos-afectados-por-la-pandemia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/los-estudiantes-de-ntc-manchester-sirven-a-vecinos-afectados-por-la-pandemia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/los-estudiantes-de-ntc-manchester-sirven-a-vecinos-afectados-por-la-pandemia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NTC-Flyers.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NTC-Flyers.jpg\",\"width\":750,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/los-estudiantes-de-ntc-manchester-sirven-a-vecinos-afectados-por-la-pandemia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/inicio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Los estudiantes de NTC-Manchester sirven a vecinos afectados por la pandemia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/\",\"name\":\"Church of the Nazarene\",\"description\":\"Making Christlike Disciples in the Nations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Church of the Nazarene\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg\",\"width\":258,\"height\":36,\"caption\":\"Church of the Nazarene\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/\",\"https:\/\/x.com\/Nazarene\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nazareneofficial\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los estudiantes de NTC-Manchester sirven a vecinos afectados por la pandemia - Church of the Nazarene","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/los-estudiantes-de-ntc-manchester-sirven-a-vecinos-afectados-por-la-pandemia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Los estudiantes de NTC-Manchester sirven a vecinos afectados por la pandemia","og_description":"Un grupo de estudiantes de NTC-Manchester decidi\u00f3 ayudar a los miembros de la comunidad vulnerables cerca del campus mientras el Reino Unido fue al encierro de COVID-19.","og_url":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/los-estudiantes-de-ntc-manchester-sirven-a-vecinos-afectados-por-la-pandemia\/","og_site_name":"Church of the Nazarene","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/","article_modified_time":"2025-07-02T01:51:50+00:00","og_image":[{"width":750,"height":400,"url":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NTC-Flyers.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Nazarene","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/los-estudiantes-de-ntc-manchester-sirven-a-vecinos-afectados-por-la-pandemia\/","url":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/los-estudiantes-de-ntc-manchester-sirven-a-vecinos-afectados-por-la-pandemia\/","name":"Los estudiantes de NTC-Manchester sirven a vecinos afectados por la pandemia - Church of the Nazarene","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/los-estudiantes-de-ntc-manchester-sirven-a-vecinos-afectados-por-la-pandemia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/los-estudiantes-de-ntc-manchester-sirven-a-vecinos-afectados-por-la-pandemia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NTC-Flyers.jpg","datePublished":"2020-06-04T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-02T01:51:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/los-estudiantes-de-ntc-manchester-sirven-a-vecinos-afectados-por-la-pandemia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/los-estudiantes-de-ntc-manchester-sirven-a-vecinos-afectados-por-la-pandemia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/los-estudiantes-de-ntc-manchester-sirven-a-vecinos-afectados-por-la-pandemia\/#primaryimage","url":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NTC-Flyers.jpg","contentUrl":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NTC-Flyers.jpg","width":750,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/los-estudiantes-de-ntc-manchester-sirven-a-vecinos-afectados-por-la-pandemia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nazarene.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Los estudiantes de NTC-Manchester sirven a vecinos afectados por la pandemia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#website","url":"https:\/\/nazarene.org\/es\/","name":"Church of the Nazarene","description":"Making Christlike Disciples in the Nations","publisher":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nazarene.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#organization","name":"Church of the Nazarene","url":"https:\/\/nazarene.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg","width":258,"height":36,"caption":"Church of the Nazarene"},"image":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/","https:\/\/x.com\/Nazarene","https:\/\/www.instagram.com\/nazareneofficial\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/50204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/50204\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-categories?post=50204"},{"taxonomy":"news-region-taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-region-taxonomy?post=50204"},{"taxonomy":"news-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-tag?post=50204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}