{"id":48646,"date":"2021-07-01T00:00:00","date_gmt":"2021-07-01T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nazarene.org\/news\/woodshop-de-rumania-ayuda-a-proporcionar-trabajos-para-residentes-locales\/"},"modified":"2021-07-01T00:00:00","modified_gmt":"2021-07-01T05:00:00","slug":"woodshop-de-rumania-ayuda-a-proporcionar-trabajos-para-residentes-locales","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/woodshop-de-rumania-ayuda-a-proporcionar-trabajos-para-residentes-locales\/","title":{"rendered":"Woodshop de Rumania ayuda a proporcionar trabajos para residentes locales"},"content":{"rendered":"<p>Jay Hartzler, un maestro jubilado que se mud\u00f3 con su esposa a Ruman\u00eda como misionero voluntario, ha convertido su pasatiempo de verano de hacer proyectos de trabajo de madera personalizados en empleo para personas en una aldea rumana donde el trabajo es dif\u00edcil de obtener.<\/p>\n<p>Hartzler se involucr\u00f3 cuando Magda Cini, pastora de la Iglesia Tigmandru de la Nazarena, mencion\u00f3 que hab\u00edan so\u00f1ado con comenzar una tienda de madera durante a\u00f1os. Despu\u00e9s de un a\u00f1o de estudio de idiomas y conocer la iglesia, Jay y su esposa, Sheri, comenzaron a planificar abrir una tienda en la aldea.<\/p>\n<p>La iglesia de Tigmandru estableci\u00f3 una sin fines de lucro llamada <em>Ateliere Nazarineanului<\/em> o Talleres nazarenos para que pudieran contratar a personas y vender art\u00edculos por separado de las actividades de la iglesia. A trav\u00e9s de <em>Ateliere Nazarineanului<\/em>, pudieron ayudar a proporcionar habilidades laborales e ingresos a los hombres en la aldea. Tigmandru es una peque\u00f1a aldea que actualmente est\u00e1 en una escasez de trabajo. La capacitaci\u00f3n vocacional pr\u00e1ctica es una prioridad para la iglesia, ya sea a trav\u00e9s de coser, la agricultura o ahora el trabajo de la madera. Cini es apasionado por involucrar a la comunidad y satisfacer sus necesidades f\u00edsicas as\u00ed como las espirituales.<\/p>\n<p>Jay supervisa el liderazgo de la empresa mediante marketing, dibujando planes, ense\u00f1ando y supervisando el trabajo. Ha visto el \u00e9xito en los negocios as\u00ed como conectarse con las personas. Despu\u00e9s de establecer una amistad con un gu\u00eda de turismo en la ciudad cercana de Sighisoara, Jay invit\u00f3 a la gu\u00eda de turismo a los hogares de los clientes a hacer presentaciones y ayudar con las traducciones cuando sea necesario. Muchas veces, se necesitaron varios viajes antes de que se hiciera el pedido. Las reuniones a menudo incluyeron comidas, bebidas, conversaci\u00f3n, a veces en dos o tres idiomas diferentes, y una oportunidad para compartir el evangelio. De esta manera, el ministerio se hace tanto en hacer muebles como en venderlo.<\/p>\n<p>Estamos agradecidos a Dios no solo por los pedidos de muebles sino por las amistades que se han formado entre los trabajadores y entre Jay y los clientes, dijo los Hartzlers. Estamos agradecidos por la seguridad, por la capacidad de ense\u00f1ar y aprender nuevas habilidades, y por la oportunidad de esta tienda ha sido una luz en la comunidad.<\/p>\n<p>El taller comenz\u00f3 en 2015 con tres hombres de la comunidad y evolucion\u00f3 r\u00e1pidamente desde hacer estructuras de almacenamiento b\u00e1sicas a muebles personalizados, incluido equipar un nuevo AirBnb en Sighisoara, y restaurar piezas tradicionales. El comienzo del proceso no fue f\u00e1cil; aunque ten\u00edan una ubicaci\u00f3n para la tienda establecida detr\u00e1s de la iglesia, ten\u00edan que reparar y renovar. Parte de la construcci\u00f3n del edificio inicial se hizo a mano y con un caballo y un carro.<\/p>\n<p>Jay y Sheri vinieron a Ruman\u00eda en 2013 durante un a\u00f1o de trabajo como voluntarios del Ministerio Nazareno Compasivo. Han estado all\u00ed desde entonces. Adem\u00e1s de su trabajo en la woodshop, tambi\u00e9n lideran coros en la comunidad, ayudan con la m\u00fasica en Sighisoara y Tigmandru, y ayudan a liderar un club de ni\u00f1os en Tigmandru.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jay Hartzler, un maestro jubilado que se mud\u00f3 a Ruman\u00eda como misionero voluntario, se asoci\u00f3 con la Iglesia Tigmandru de la Nazarena para convertir su pasatiempo de trabajar la madera en un empleo para personas en una aldea donde el trabajo es dif\u00edcil de obtener.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27502,"menu_order":0,"template":"","news-categories":[],"news-region-taxonomy":[],"news-tag":[946,809,2320],"class_list":["post-48646","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-tag-misiones","news-tag-region-de-eurasia","news-tag-rumania"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Woodshop de Rumania ayuda a proporcionar trabajos para residentes locales - Church of the Nazarene<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/woodshop-de-rumania-ayuda-a-proporcionar-trabajos-para-residentes-locales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Woodshop de Rumania ayuda a proporcionar trabajos para residentes locales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jay Hartzler, un maestro jubilado que se mud\u00f3 a Ruman\u00eda como misionero voluntario, se asoci\u00f3 con la Iglesia Tigmandru de la Nazarena para convertir su pasatiempo de trabajar la madera en un empleo para personas en una aldea donde el trabajo es dif\u00edcil de obtener.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/woodshop-de-rumania-ayuda-a-proporcionar-trabajos-para-residentes-locales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Church of the Nazarene\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nazarene\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/woodshop-de-rumania-ayuda-a-proporcionar-trabajos-para-residentes-locales\/\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/woodshop-de-rumania-ayuda-a-proporcionar-trabajos-para-residentes-locales\/\",\"name\":\"Woodshop de Rumania ayuda a proporcionar trabajos para residentes locales - Church of the Nazarene\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/woodshop-de-rumania-ayuda-a-proporcionar-trabajos-para-residentes-locales\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/woodshop-de-rumania-ayuda-a-proporcionar-trabajos-para-residentes-locales\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Romania-Woodshop.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-01T05:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/woodshop-de-rumania-ayuda-a-proporcionar-trabajos-para-residentes-locales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/woodshop-de-rumania-ayuda-a-proporcionar-trabajos-para-residentes-locales\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/woodshop-de-rumania-ayuda-a-proporcionar-trabajos-para-residentes-locales\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Romania-Woodshop.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Romania-Woodshop.jpg\",\"width\":750,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/woodshop-de-rumania-ayuda-a-proporcionar-trabajos-para-residentes-locales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/inicio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Woodshop de Rumania ayuda a proporcionar trabajos para residentes locales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/\",\"name\":\"Church of the Nazarene\",\"description\":\"Making Christlike Disciples in the Nations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Church of the Nazarene\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg\",\"width\":258,\"height\":36,\"caption\":\"Church of the Nazarene\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/\",\"https:\/\/x.com\/Nazarene\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nazareneofficial\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Woodshop de Rumania ayuda a proporcionar trabajos para residentes locales - Church of the Nazarene","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/woodshop-de-rumania-ayuda-a-proporcionar-trabajos-para-residentes-locales\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Woodshop de Rumania ayuda a proporcionar trabajos para residentes locales","og_description":"Jay Hartzler, un maestro jubilado que se mud\u00f3 a Ruman\u00eda como misionero voluntario, se asoci\u00f3 con la Iglesia Tigmandru de la Nazarena para convertir su pasatiempo de trabajar la madera en un empleo para personas en una aldea donde el trabajo es dif\u00edcil de obtener.","og_url":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/woodshop-de-rumania-ayuda-a-proporcionar-trabajos-para-residentes-locales\/","og_site_name":"Church of the Nazarene","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Nazarene","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/woodshop-de-rumania-ayuda-a-proporcionar-trabajos-para-residentes-locales\/","url":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/woodshop-de-rumania-ayuda-a-proporcionar-trabajos-para-residentes-locales\/","name":"Woodshop de Rumania ayuda a proporcionar trabajos para residentes locales - Church of the Nazarene","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/woodshop-de-rumania-ayuda-a-proporcionar-trabajos-para-residentes-locales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/woodshop-de-rumania-ayuda-a-proporcionar-trabajos-para-residentes-locales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Romania-Woodshop.jpg","datePublished":"2021-07-01T05:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/woodshop-de-rumania-ayuda-a-proporcionar-trabajos-para-residentes-locales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/woodshop-de-rumania-ayuda-a-proporcionar-trabajos-para-residentes-locales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/woodshop-de-rumania-ayuda-a-proporcionar-trabajos-para-residentes-locales\/#primaryimage","url":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Romania-Woodshop.jpg","contentUrl":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Romania-Woodshop.jpg","width":750,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/woodshop-de-rumania-ayuda-a-proporcionar-trabajos-para-residentes-locales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nazarene.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Woodshop de Rumania ayuda a proporcionar trabajos para residentes locales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#website","url":"https:\/\/nazarene.org\/es\/","name":"Church of the Nazarene","description":"Making Christlike Disciples in the Nations","publisher":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nazarene.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#organization","name":"Church of the Nazarene","url":"https:\/\/nazarene.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg","width":258,"height":36,"caption":"Church of the Nazarene"},"image":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/","https:\/\/x.com\/Nazarene","https:\/\/www.instagram.com\/nazareneofficial\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/48646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/48646\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-categories?post=48646"},{"taxonomy":"news-region-taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-region-taxonomy?post=48646"},{"taxonomy":"news-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-tag?post=48646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}