{"id":46471,"date":"2022-03-09T00:00:00","date_gmt":"2022-03-09T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nazarene.org\/news\/la-narracion-biblica-oral-ayuda-al-discipulado-en-el-campo-de-africa-central\/"},"modified":"2022-03-09T00:00:00","modified_gmt":"2022-03-09T06:00:00","slug":"la-narracion-biblica-oral-ayuda-al-discipulado-en-el-campo-de-africa-central","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/la-narracion-biblica-oral-ayuda-al-discipulado-en-el-campo-de-africa-central\/","title":{"rendered":"La narraci\u00f3n b\u00edblica oral ayuda al discipulado en el Campo de \u00c1frica Central"},"content":{"rendered":"<p>Los esfuerzos de plantaci\u00f3n de la iglesia en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo contin\u00faan creciendo gracias a los esfuerzos de muchos pastores y l\u00edderes para implementar la narraci\u00f3n b\u00edblica oral en los idiomas nativos.<\/p>\n<p>Los equipos de JESUS Film han ayudado a plantar iglesias en muchas \u00e1reas rurales de la DRC. Mientras se plantan iglesias, los equipos se enfocan en el discipulado para ayudar a los nuevos miembros a aprender la Palabra de Dios. Sin embargo, obtener Biblias impresas en idiomas locales es dif\u00edcil. Si bien hay cuatro idiomas nacionales, se estima que m\u00e1s de 200 idiomas diferentes est\u00e1n activamente en uso en el pa\u00eds.<\/p>\n<p>Durante los \u00faltimos dos a\u00f1os, el coordinador de campo de JESUS Film, Nzola Dieumerci, ha estado alentando a los plantadores de la iglesia a hacer la narraci\u00f3n b\u00edblica oral en los idiomas locales para ser el enfoque principal para el desarrollo del discipulado.&nbsp;<\/p>\n<p>En enero de 2022, Nzola viaj\u00f3 a Kisangani, DRC, para completar la capacitaci\u00f3n de oralidad e instalar oficialmente Depa Babulaka como el coordinador de oralidad del Campo Central de \u00c1frica.&nbsp;<\/p>\n<p>[Tuvimos] un gran tiempo durante nuestra capacitaci\u00f3n de oralidad en Kisangani, dijo Zola. Kisangani est\u00e1 en el distrito de Tshopo en la DRC. Tuve el privilegio de liderar la capacitaci\u00f3n junto a otros dos durante tres d\u00edas, del 17 al 19 de enero de 2022, con 40 participantes en la capacitaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Nzola, tuvieron un tiempo emocionante juntos, ayudando a equipar a hombres cristianos talentosos y mujeres de todas las edades. Durante el tiempo, descubrieron c\u00f3mo pueden compartir los Art\u00edculos de Fe de la iglesia y c\u00f3mo discipular a ni\u00f1os, j\u00f3venes y mujeres. En una iglesia, la lecci\u00f3n de la escuela dominical sobre la oralidad fue liderada por una mujer y otra por un ni\u00f1o.<\/p>\n<p>Fue incre\u00edble ver c\u00f3mo los ni\u00f1os pod\u00edan responder a las preguntas usando signos o s\u00edmbolos, dijo Nzola.&nbsp;<\/p>\n<p>Terminaron la capacitaci\u00f3n distribuyendo el conjunto de grabaci\u00f3n para historias locales al distrito de Tshopo, y [desarrollando] un plan de 3 meses de acuerdo con las zonas de donde vinieron los participantes.<\/p>\n<p><a href=\"africanazarene.org\" target=\"_blank\">Iglesia de la \u00c1frica Nazarena&nbsp;<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los esfuerzos de plantaci\u00f3n de la iglesia en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo contin\u00faan creciendo gracias a los esfuerzos de muchos pastores y l\u00edderes para implementar la narraci\u00f3n b\u00edblica oral en los idiomas nativos.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28214,"menu_order":0,"template":"","news-categories":[],"news-region-taxonomy":[],"news-tag":[877,2181],"class_list":["post-46471","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-tag-africa-es","news-tag-republica-democratica-del-congo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La narraci\u00f3n b\u00edblica oral ayuda al discipulado en el Campo de \u00c1frica Central - Church of the Nazarene<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/la-narracion-biblica-oral-ayuda-al-discipulado-en-el-campo-de-africa-central\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La narraci\u00f3n b\u00edblica oral ayuda al discipulado en el Campo de \u00c1frica Central\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los esfuerzos de plantaci\u00f3n de la iglesia en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo contin\u00faan creciendo gracias a los esfuerzos de muchos pastores y l\u00edderes para implementar la narraci\u00f3n b\u00edblica oral en los idiomas nativos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/la-narracion-biblica-oral-ayuda-al-discipulado-en-el-campo-de-africa-central\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Church of the Nazarene\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nazarene\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/la-narracion-biblica-oral-ayuda-al-discipulado-en-el-campo-de-africa-central\/\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/la-narracion-biblica-oral-ayuda-al-discipulado-en-el-campo-de-africa-central\/\",\"name\":\"La narraci\u00f3n b\u00edblica oral ayuda al discipulado en el Campo de \u00c1frica Central - Church of the Nazarene\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/la-narracion-biblica-oral-ayuda-al-discipulado-en-el-campo-de-africa-central\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/la-narracion-biblica-oral-ayuda-al-discipulado-en-el-campo-de-africa-central\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Naz-News-2210.png\",\"datePublished\":\"2022-03-09T06:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/la-narracion-biblica-oral-ayuda-al-discipulado-en-el-campo-de-africa-central\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/la-narracion-biblica-oral-ayuda-al-discipulado-en-el-campo-de-africa-central\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/la-narracion-biblica-oral-ayuda-al-discipulado-en-el-campo-de-africa-central\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Naz-News-2210.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Naz-News-2210.png\",\"width\":750,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/la-narracion-biblica-oral-ayuda-al-discipulado-en-el-campo-de-africa-central\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/inicio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La narraci\u00f3n b\u00edblica oral ayuda al discipulado en el Campo de \u00c1frica Central\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/\",\"name\":\"Church of the Nazarene\",\"description\":\"Making Christlike Disciples in the Nations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Church of the Nazarene\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg\",\"width\":258,\"height\":36,\"caption\":\"Church of the Nazarene\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/\",\"https:\/\/x.com\/Nazarene\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nazareneofficial\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La narraci\u00f3n b\u00edblica oral ayuda al discipulado en el Campo de \u00c1frica Central - Church of the Nazarene","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/la-narracion-biblica-oral-ayuda-al-discipulado-en-el-campo-de-africa-central\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La narraci\u00f3n b\u00edblica oral ayuda al discipulado en el Campo de \u00c1frica Central","og_description":"Los esfuerzos de plantaci\u00f3n de la iglesia en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo contin\u00faan creciendo gracias a los esfuerzos de muchos pastores y l\u00edderes para implementar la narraci\u00f3n b\u00edblica oral en los idiomas nativos.","og_url":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/la-narracion-biblica-oral-ayuda-al-discipulado-en-el-campo-de-africa-central\/","og_site_name":"Church of the Nazarene","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Nazarene","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/la-narracion-biblica-oral-ayuda-al-discipulado-en-el-campo-de-africa-central\/","url":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/la-narracion-biblica-oral-ayuda-al-discipulado-en-el-campo-de-africa-central\/","name":"La narraci\u00f3n b\u00edblica oral ayuda al discipulado en el Campo de \u00c1frica Central - Church of the Nazarene","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/la-narracion-biblica-oral-ayuda-al-discipulado-en-el-campo-de-africa-central\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/la-narracion-biblica-oral-ayuda-al-discipulado-en-el-campo-de-africa-central\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Naz-News-2210.png","datePublished":"2022-03-09T06:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/la-narracion-biblica-oral-ayuda-al-discipulado-en-el-campo-de-africa-central\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/la-narracion-biblica-oral-ayuda-al-discipulado-en-el-campo-de-africa-central\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/la-narracion-biblica-oral-ayuda-al-discipulado-en-el-campo-de-africa-central\/#primaryimage","url":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Naz-News-2210.png","contentUrl":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Naz-News-2210.png","width":750,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/la-narracion-biblica-oral-ayuda-al-discipulado-en-el-campo-de-africa-central\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nazarene.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La narraci\u00f3n b\u00edblica oral ayuda al discipulado en el Campo de \u00c1frica Central"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#website","url":"https:\/\/nazarene.org\/es\/","name":"Church of the Nazarene","description":"Making Christlike Disciples in the Nations","publisher":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nazarene.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#organization","name":"Church of the Nazarene","url":"https:\/\/nazarene.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg","width":258,"height":36,"caption":"Church of the Nazarene"},"image":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/","https:\/\/x.com\/Nazarene","https:\/\/www.instagram.com\/nazareneofficial\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/46471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/46471\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-categories?post=46471"},{"taxonomy":"news-region-taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-region-taxonomy?post=46471"},{"taxonomy":"news-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-tag?post=46471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}