{"id":43180,"date":"2023-08-24T00:00:00","date_gmt":"2023-08-24T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nazarene.org\/news\/del-traductor-a-una-de-las-primeras-mujeres-ordenadas-en-armenia-historia-de-anna\/"},"modified":"2025-07-01T20:51:28","modified_gmt":"2025-07-02T01:51:28","slug":"del-traductor-a-una-de-las-primeras-mujeres-ordenadas-en-armenia-historia-de-anna","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/del-traductor-a-una-de-las-primeras-mujeres-ordenadas-en-armenia-historia-de-anna\/","title":{"rendered":"Del traductor a una de las primeras mujeres ordenadas en Armenia &#8211; Historia de Anna"},"content":{"rendered":"<p>En 2009, Anna Jara acept\u00f3 un papel como traductor para un equipo de Trabajo Nazareno y Testigo que viaj\u00f3 a Armenia. Familiarizado con el cristianismo pero sin una relaci\u00f3n personal con Jes\u00fas, Jara recuerda solicitar el papel, diciendo con una risa, \u00abSolo necesitaba un trabajo\u00bb.&nbsp;<\/p>\n<p>Poco sab\u00eda que 14 a\u00f1os despu\u00e9s, ser\u00eda parte de un momento hist\u00f3rico como una de las primeras mujeres en convertirse en un pastor ordenado en Armenia.<\/p>\n<p>Criado en una tradici\u00f3n diferente, Jara recuerda saber sobre Dios pero no tener una relaci\u00f3n con \u00c9l.&nbsp;<\/p>\n<p>No sab\u00eda nada sobre Jes\u00fas o la salvaci\u00f3n, dijo Jara. Ni siquiera le\u00ed la Biblia.<\/p>\n<p>Su primer d\u00eda en el trabajo como traductor de Work &amp; Witness la dej\u00f3 sorprendida.&nbsp;<\/p>\n<p>Todo era tan extra\u00f1o, dijo Jara. Las personas estaban orando &#8230; las canciones eran diferentes.&nbsp;<\/p>\n<p>En las semanas siguientes, recuerda ver al equipo servir a Dios de maneras no familiares, desafiando sus percepciones del cristianismo y los cristianos.<\/p>\n<p>En el \u00faltimo d\u00eda del viaje, un miembro del equipo se acerc\u00f3 a ella.&nbsp;<\/p>\n<p>&#8216;El Se\u00f1or puso algo en mi coraz\u00f3n&#8217;, Jara lo recuerda diciendo. &#8216;Y no quiero que pienses que estoy loco&#8217;.&nbsp;<\/p>\n<p>El hombre estaba llorando y comparti\u00f3 que Dios le estaba pidiendo que diera un paso en su vida como padre espiritual. Jara, que hab\u00eda perdido recientemente a su padre a un ataque al coraz\u00f3n, fue cogido por su bondad pero esperaba que la promesa no se cumpliera. Una vez m\u00e1s, Dios la sorprendi\u00f3. El nuevo conocido de Anna honr\u00f3 su palabra, conect\u00e1ndose con ella a menudo y proporcionando un lugar seguro para que su fe eche ra\u00edces.&nbsp;<\/p>\n<p>Desarrollamos esta hermosa relaci\u00f3n, dice.&nbsp;<\/p>\n<p>El padre espiritual de Anna or\u00f3 con y por ella, la alent\u00f3 y camin\u00f3 junto a ella mientras crec\u00eda m\u00e1s cerca del Se\u00f1or. Estaba comprometido a llamarla y alentarla. Un d\u00eda, la desafi\u00f3 a considerar tomar al Se\u00f1or en serio en su vida con oraci\u00f3n, mencionando que el Se\u00f1or ten\u00eda planes \u00fanicos para ella y su futuro. Jara recuerda la llamada como un punto pivotal de cambio.&nbsp;<\/p>\n<p>Este fue el momento en que comenc\u00e9 a tomar en serio que algo diferente [estaba] sucediendo en mi vida, dice Jara. Creo que luego el Se\u00f1or comenz\u00f3 a trabajar en mi coraz\u00f3n &#8230; y luego poco a poco, el Se\u00f1or comenz\u00f3 a llamarme para el ministerio.<\/p>\n<p>En 2012, despu\u00e9s de completar el t\u00edtulo de her&nbsp;master en educaci\u00f3n, Jara comenz\u00f3 formalmente su educaci\u00f3n del ministerio en el Colegio Nazareno Europeo. Mientras estudiaba, Jara sinti\u00f3 que el Se\u00f1or la llevaba m\u00e1s profundamente al liderazgo.&nbsp;<\/p>\n<p>Me estaba llamando para un ministerio pastoral, dijo Jara. Y tom\u00e9 la decisi\u00f3n que me gustar\u00eda ser ordenado.&nbsp;<\/p>\n<p>Aunque confiada en su llamada, Anna sab\u00eda que enfrentar\u00eda una batalla cuesta arriba en la comunidad armenia.&nbsp;<\/p>\n<p>Las mujeres no son bienvenidas al ministerio aqu\u00ed, dijo Jara. Pero con la ayuda del Se\u00f1or y con Su gracia, decid\u00ed aceptar el desaf\u00edo.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>En 2022, la ordenaci\u00f3n hist\u00f3rica de Anna tuvo lugar. Reconoce humildemente el regalo y la ruta problem\u00e1tica establecida ante ella.&nbsp;<\/p>\n<p>Conozco el desaf\u00edo, dijo Jara. Pero s\u00e9 que la iglesia nazarena est\u00e1 dando la bienvenida [de] mujeres en el ministerio y que para el Se\u00f1or es aceptable &#8230; Estoy agradecido a Dios por darme la oportunidad de ser Su siervo en Su campo.<\/p>\n<p>Hoy, Anna y su esposo, Trino, sirven como misioneros en Eurasia. La parte favorita de Anna de pastorear es ver vidas transformarse a trav\u00e9s del crecimiento espiritual y el desarrollo dentro del Cuerpo de Cristo.&nbsp;<\/p>\n<p>Disfruto y amo ver a la gente de Dios reuni\u00e9ndose, dijo Anna. Mi esperanza es que cada armenio sea alcanzado y experimente [el] Cristo real en sus vidas.<\/p>\n<p>Iglesia de la Nazarena de Eurasia<br \/>\n<o_p><\/o_p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 2009, Anna Jara acept\u00f3 un papel como traductor para un equipo de Trabajo Nazareno y Testigo que viaj\u00f3 a Armenia. Poco sab\u00eda que 14 a\u00f1os despu\u00e9s, ser\u00eda parte de un momento hist\u00f3rico como una de las primeras mujeres en convertirse en un pastor ordenado en Armenia.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29758,"menu_order":0,"template":"","news-categories":[],"news-region-taxonomy":[],"news-tag":[1648,809],"class_list":["post-43180","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-tag-armenia-es","news-tag-region-de-eurasia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Del traductor a una de las primeras mujeres ordenadas en Armenia - Historia de Anna - Church of the Nazarene<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/del-traductor-a-una-de-las-primeras-mujeres-ordenadas-en-armenia-historia-de-anna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Del traductor a una de las primeras mujeres ordenadas en Armenia - Historia de Anna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 2009, Anna Jara acept\u00f3 un papel como traductor para un equipo de Trabajo Nazareno y Testigo que viaj\u00f3 a Armenia. Poco sab\u00eda que 14 a\u00f1os despu\u00e9s, ser\u00eda parte de un momento hist\u00f3rico como una de las primeras mujeres en convertirse en un pastor ordenado en Armenia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/del-traductor-a-una-de-las-primeras-mujeres-ordenadas-en-armenia-historia-de-anna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Church of the Nazarene\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-02T01:51:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Anna-Jara.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"256\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nazarene\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/del-traductor-a-una-de-las-primeras-mujeres-ordenadas-en-armenia-historia-de-anna\/\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/del-traductor-a-una-de-las-primeras-mujeres-ordenadas-en-armenia-historia-de-anna\/\",\"name\":\"Del traductor a una de las primeras mujeres ordenadas en Armenia - Historia de Anna - Church of the Nazarene\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/del-traductor-a-una-de-las-primeras-mujeres-ordenadas-en-armenia-historia-de-anna\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/del-traductor-a-una-de-las-primeras-mujeres-ordenadas-en-armenia-historia-de-anna\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Anna-Jara.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-24T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-02T01:51:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/del-traductor-a-una-de-las-primeras-mujeres-ordenadas-en-armenia-historia-de-anna\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/del-traductor-a-una-de-las-primeras-mujeres-ordenadas-en-armenia-historia-de-anna\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/del-traductor-a-una-de-las-primeras-mujeres-ordenadas-en-armenia-historia-de-anna\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Anna-Jara.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Anna-Jara.jpg\",\"width\":480,\"height\":256},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/del-traductor-a-una-de-las-primeras-mujeres-ordenadas-en-armenia-historia-de-anna\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/inicio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Del traductor a una de las primeras mujeres ordenadas en Armenia &#8211; Historia de Anna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/\",\"name\":\"Church of the Nazarene\",\"description\":\"Making Christlike Disciples in the Nations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Church of the Nazarene\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg\",\"width\":258,\"height\":36,\"caption\":\"Church of the Nazarene\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nazarene.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/\",\"https:\/\/x.com\/Nazarene\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nazareneofficial\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Del traductor a una de las primeras mujeres ordenadas en Armenia - Historia de Anna - Church of the Nazarene","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/del-traductor-a-una-de-las-primeras-mujeres-ordenadas-en-armenia-historia-de-anna\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Del traductor a una de las primeras mujeres ordenadas en Armenia - Historia de Anna","og_description":"En 2009, Anna Jara acept\u00f3 un papel como traductor para un equipo de Trabajo Nazareno y Testigo que viaj\u00f3 a Armenia. Poco sab\u00eda que 14 a\u00f1os despu\u00e9s, ser\u00eda parte de un momento hist\u00f3rico como una de las primeras mujeres en convertirse en un pastor ordenado en Armenia.","og_url":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/del-traductor-a-una-de-las-primeras-mujeres-ordenadas-en-armenia-historia-de-anna\/","og_site_name":"Church of the Nazarene","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/","article_modified_time":"2025-07-02T01:51:28+00:00","og_image":[{"width":480,"height":256,"url":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Anna-Jara.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Nazarene","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/del-traductor-a-una-de-las-primeras-mujeres-ordenadas-en-armenia-historia-de-anna\/","url":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/del-traductor-a-una-de-las-primeras-mujeres-ordenadas-en-armenia-historia-de-anna\/","name":"Del traductor a una de las primeras mujeres ordenadas en Armenia - Historia de Anna - Church of the Nazarene","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/del-traductor-a-una-de-las-primeras-mujeres-ordenadas-en-armenia-historia-de-anna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/del-traductor-a-una-de-las-primeras-mujeres-ordenadas-en-armenia-historia-de-anna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Anna-Jara.jpg","datePublished":"2023-08-24T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-02T01:51:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/del-traductor-a-una-de-las-primeras-mujeres-ordenadas-en-armenia-historia-de-anna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/del-traductor-a-una-de-las-primeras-mujeres-ordenadas-en-armenia-historia-de-anna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/del-traductor-a-una-de-las-primeras-mujeres-ordenadas-en-armenia-historia-de-anna\/#primaryimage","url":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Anna-Jara.jpg","contentUrl":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Anna-Jara.jpg","width":480,"height":256},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/del-traductor-a-una-de-las-primeras-mujeres-ordenadas-en-armenia-historia-de-anna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nazarene.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/nazarene.org\/es\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Del traductor a una de las primeras mujeres ordenadas en Armenia &#8211; Historia de Anna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#website","url":"https:\/\/nazarene.org\/es\/","name":"Church of the Nazarene","description":"Making Christlike Disciples in the Nations","publisher":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nazarene.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#organization","name":"Church of the Nazarene","url":"https:\/\/nazarene.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/nazarene.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Naz_Desktop_Black_Logo-1.svg","width":258,"height":36,"caption":"Church of the Nazarene"},"image":{"@id":"https:\/\/nazarene.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NazareneOfficial\/","https:\/\/x.com\/Nazarene","https:\/\/www.instagram.com\/nazareneofficial\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/43180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/43180\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-categories?post=43180"},{"taxonomy":"news-region-taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-region-taxonomy?post=43180"},{"taxonomy":"news-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazarene.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-tag?post=43180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}